City Of Stars - From "La La Land" Soundtrack
Contribute
Translations (35)
Share
Verified by Musixmatch
28 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Vietnamese
verse
City of stars
Thành phố của những vì sao ♥
Are you shining just for me?
Liệu em có đang toả sáng chỉ cho riêng anh? ♥
City of stars
Thành phố của những vì sao ♥
There's so much that I can't see
Có quá nhiều điều anh không thể nhìn thấu ♥
Who knows?
Ai biết được?
I felt it from the first embrace I shared with you
Anh đã cảm nhận được ngay từ cái ôm đầu tiên cùng em
That now our dreams
Và giờ giấc mơ của đôi ta
They've finally come true
Cuối cùng cũng thành hiện thực
verse
City of stars
Thành phố của những vì sao ♥
Just one thing everybody wants
Chỉ một điều mà ai cũng ao ước ♥
There in the bars
Ngay ở nơi vũ trường ồn ã
And through the smokescreen of the crowded restaurants
Và xuyên qua màn khói của đám đông nhà hàng
It's love
Đó là tình yêu
Yes, all we're looking for is love from someone else
Vâng, điều mà ta luôn tìm kiếm là tình yêu dành cho riêng mình ♥
A rush
Một chút vội vã
A glance
Một cái liếc nhìn
A touch
Một ca'i chạm nhẹ ♥
A dance
Một điệu nhảy
verse
To look in somebody's eyes
Để chìm đắm vào đôi mắt của đối phương ♥
To light up the skies
Để thă'p sáng màn đêm u tối ♥
To open the world and send them reeling
Để mở ra thế giới và để họ lạc trong say đắm ♥
A voice that says, I'll be here
Đâu đó có lời thủ thỉ, Anh sẽ ở đây ♥
And you'll be alright
Và em rồi sẽ ổn thôi
I don't care if I know
Anh không quan tâm mình có biết hay chăng ♥
Just where I will go
Nơi anh sẽ đi
'Cause all that I need's this crazy feeling
Bởi tất cả những gì anh cần là cảm giác xốn xang này ♥
verse
A rat-tat-tat on my heart...
Đang gõ cửa trái tim...
outro
Think I want it to stay
Rằng em muốn ở gần bên anh
City of stars
Thành phố của những vì sao ♥
Are you shining just for me?
Liệu em có đang toả sáng chỉ cho riêng anh? ♥
City of stars
Thành phố của những vì sao ♥
You never shined so brightly
Em chưa bao giờ toả sáng rực rỡ đê'n thê' ♥
Writer(s): Benj Pasek, Justin Noble Paul, Justin Hurwitz
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 28 contributors
City Of Stars (From La La Land Soundtrack)
Single • 2016 • 1 track
1
City Of Stars - From "La La Land" Soundtrack
Ryan Gosling, Emma Stone
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere