Add translation
Share
Verified by Curator
11 contributions
4 months ago
Translations
Lyrics of Tu pardonneras (feat. Jena Lee) by Rohff,Jena Lee
Je paye le prix de ce que je suis:
Enterré dans mes écrits,
Toujours vivant, tends l′oreille et perçois mon cri
Douloureusement je ris,
Tristement je brille
Car j'ai besoin de me perdre quelque part où je revis
Comment fuir sa destinée,
Dans le refus de s′y résigner?
Assumer,
Le cœur assassiné,
Mal aimé,
Entre une famille décimée,
Un fils que la rancœur passionnelle met à distance pour faire payer
Je ne t'ai pas oublié,
Le temps n'est pas notre adversaire
Même quand ta mère
Décroche pas le jour de ton anniversaire
J′ai fait taire
Ma fierté,
Te lègue ma dignité
Papa est passé par là ,
Quoi qu′on dise, comme moi, tu pardonneras
Tu pardonneras (Ouh-ouh!)
Tu pardonneras l'orgueil, les coups bas (Ouh-ouh!)
Tu pardonneras la jalousie près de toi (Ouh-ouh!)
Le temps saura faire le premier pas
Le cœur serré, tu pardonneras (Ouh-ouh!)
Tu pardonneras l′amour loin de toi (Ouh-ouh!)
Tu pardonneras même si tu n'oublies pas (Ouh-ouh!)
Plus amères sont les larmes qui ne coulent pas
Le cœur serré, tu pardonneras
J′ai pas toujours été un modèle exemplaire
La vie était dure avec moi comme je l'étais envers mes petits frères
Mon cadet me l′a fait payer cher,
M'expédiant derrière
Les barreaux de fer,
Avec le sourire fier
J'étais maladroit, pourtant je voulais bien faire
Pour me rattraper, mais la roue a tourné à l′envers
Une triste affaire que la juge n′a pas voulu guérir
Après ces années rancunières,
Frère,
J'suis prêt à t′accueillir
Faut plus que la peur te freine,
Le temps a blasé ma haine
Depuis ces promenades pluvieuses à caillasser les rats de Fresnes
On garde le même sang mieux qu'un secret,
Dans nos veines sacrées
J′ai prié pour nous, sans que tu m'aies vu dans la même mosquée
J′te pardonne, mon frère
Tu pardonneras (Ouh-ouh!)
Tu pardonneras l'orgueil, les coups bas (Ouh-ouh!)
Tu pardonneras la jalousie près de toi (Ouh-ouh!)
Le temps saura faire le premier pas
Le cœur serré, tu pardonneras (Ouh-ouh!)
Tu pardonneras l'amour loin de toi (Ouh-ouh!)
Tu pardonneras même si tu n′oublies pas (Ouh-ouh!)
Plus amères sont les larmes qui ne coulent pas
Le cœur serré, tu pardonneras
Stoppe les reproches
Sommes-nous pas des proches? (des proches)
Il est temps de ravaler ce qu′on a en travers de la gorge
Faut que les égoïstes (égoïstes)
Ouvrent leurs portes (Ouvrent leurs portes)
Pour que Dieu leur accorde
Miséricorde
La douleur m'escorte, (Aaah!)
Ma colère s′emporte (Aaah!)
Absence de père, j'réalise combien ma mère est forte
Trois enfants, Ã vingt ans, sans le temps de grandir
Renvoyé de l′école, orienté par la rue, je l'ai fait souffrir
Et le pire, c′est qu'on étouffe
Chacun de son côté
Quand elle perd son souffle,
J'ai un point de côté
On a le regard noir,
Profonde est notre histoire
La seule à m′enlacer, dans ses bras, au parloir
J′peux savourer la gloire,
Bling-bling, villa, piscine,
Ma vie n'aura jamais le goût de sa cuisine
Dur pour une femme d′élever des hommes
Le Paradis est sous ses pieds, qu'elle nous pardonne
Tu pardonneras (Ouh-ouh!)
Tu pardonneras l′orgueil, les coups bas (Ouh-ouh!)
Tu pardonneras la jalousie près de toi (Ouh-ouh!)
Le temps saura faire le premier pas
Le cœur serré, tu pardonneras (Ouh-ouh!)
Tu pardonneras l'amour loin de toi (Ouh-ouh!)
Tu pardonneras même si tu n′oublies pas (Ouh-ouh!)
Plus amères sont les larmes qui ne coulent pas
Le cœur serré, tu pardonneras (Ouh! Ouh! Ouh! Ouh!)
Tu pardonneras (Ouh! Ouh! Ouh! Ouh!)
Le cœur serré, tu pardonneras (Ouh! Ouh! Ouh! Ouh!)
Tu pardonneras (Ouh! Ouh! Ouh! Ouh!)
Le cœur serré, tu pardonneras (Ouh! Ouh! Ouh! Ouh!)
Tu pardonneras (Ouh! Ouh! Ouh! Ouh!)
Le cœur serré, tu pardonneras (Ouh! Ouh! Ouh! Ouh!)
Tu pardonneras (Ouh! Ouh! Ouh! Ouh!)
Le cœur serré, tu pardonneras
Writer(s): Housni M'kouboi, Sylvia Garcia, Thomas Kessler
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Performers Tag
Identify who's singing what
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit 4 months ago
La cuenta
Album • 2010 • 18 tracks
5
Tu pardonneras (feat. Jena Lee)
Rohff, Jena Lee
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere