Add translation
Share
Verified by Curator
0 contributions
about 10 years ago
Translations
Lyrics of Dies Lied ist für dich by Roger Whittaker
Dies Lied ist für dich. (Dies ist dein Song.)
Dies Lied ist für dich. (Dies ist dein Song.)
Wann immer du glaubst, dein Glücksstern geht aus.
Versuch es zu singen.
Wenn Angst dich befällt, (dies ist dein Song.)
Und Wärme dir fehlt, (dies ist dein Song.)
Wann immer dein Herz, erfüllt ist von Schmerz,
dann soll es dich trösten.
Wie damals als Kind.
Sing it children!
(Sing die Tränen aus deinem Blick,)
sing die Tränen weg.
(Sing ein Licht in dein Herz zurück,)
sing ein Licht zurück,
(lass dich fall′n, lass dich einfach geh'n.)
Es wird gescheh′n.
Und jeder braucht, (jeder braucht so ein kleines Lied.)
Einen Song, (einen Song der ihm Hoffnung gibt.)
Bis die Sonne wieder scheint.
(Bis die Sonne dann wieder scheint,)
ist es dein Freund.
Dies Lied ist für dich. (Dies ist dein Song.)
Dies Lied ist für dich. (Dies ist dein Song.)
Wann immer du weinst, von Liebe nur träumst.
Versuch es zu singen.
Wenn niemand dich hält, (dies ist dein Song.)
Dein Schutzengel schläft, (dies ist dein Song.)
Wann immer dein Weg, nur noch abwärts geht,
dann soll es dich trösten.
Wie eine Mutter ihr Kind.
(Sing die Tränen aus deinem Blick,)
sing die Tränen weg.
(Sing ein Licht in dein Herz zurück,)
sing ein Licht zurück,
(lass dich fall'n, lass dich einfach geh'n.)
Es wird gescheh′n.
Jeder braucht, (jeder braucht so ein kleines Lied.)
Einen Song, (einen Song der ihm Hoffnung gibt.)
Bis die Sonne wieder scheint.
(Bis die Sonne dann wieder scheint,)
ist es dein Freund.
Sing die Tränen weg.
(Sing die Tränen aus deinem Blick
und sing ein Licht. . .
(Sing ein Licht in dein Herz zurück.)
Lass dich fall′n. . .
(Lass dich fall'n, lass dich einfach geh′n)
und es wird gescheh'n.
Jeder braucht. . .
(Jeder braucht so ein kleines Lied.)
Einen Song. . .
(Einen Song der ihm Hoffnung gibt.)
Bis die Sonne wieder scheint.
(Bis die Sonne dann wieder scheint,)
ist es dein Freund.
(Sing die Tränen aus deinem Blick,)
sing die Tränen weg.
(Sing ein Licht in dein Herz zurück,)
sing ein Licht zurück,
(lass dich fall′n, lass dich einfach geh'n.)
Es wird gescheh′n.
Jeder braucht ein Lied. . . .
Writer(s): Roger Whittaker, Hans-joachim Horn-bernges, Oliver Statz
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Performers Tag
Identify who's singing what
Credits
Show all credits
Zurück zur Liebe
Album • 1998 • 14 tracks
5
Dies Lied ist für dich
Roger Whittaker
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere