Add translation
Share
Verified by Musixmatch
9 contributions
almost 2 years ago
Translations
Lyrics of Two Kinds of Love by Rim Banna
أحبّك حبّيْن حُبّ الهوى
وحُبّاً لأنك أهلٌ لذاك
فأما الذي هو حُبّ الهوى
فشغلي بذكرك عمّن سواك
وأما الذي أنت أهلٌ له
فكشفكُ للحُجب حتى أراك
فلا الحمد في ذا ولا ذاك لي
ولكن لك الحمد في ذا وذاك
ولما علمت بأن قلبي فارغاً
ممَن سواك، ملأته بهواك
وملأت كلّي منك حتى لم
أدع مني مكاناً خالياً لسواك
فالقلب فيه هيامه وغرامه
والنطق لا ينفكّ عن ذكراك
والطَرف حيث أُجيله متلفتاً
في كل شيء يجتلي معناك
والسمع لا يُصغي إلى متكلّم
إلا اذا ما حدّثوا بحلاك
ولما علمت بأن قلبي فارغاً
ممَن سواك، ملأته بهواك
وملأت كلّي منك حتى لم
أدع مني مكاناً خالياً لسواك
Writer(s): Rim Banna
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Performers Tag
Identify who's singing what
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Revelation of Ecstasy and Rebellion
Album • 2013 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere