Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Curator
11 contributions
about 1 year ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Als een magneet trok je me aan
Like a magnet you attracted me
In die seconde die wel eeuwen leek
During this second which seemed to be centuries
Net of de tijd heel even stil ging staan
As if time had stopped for a moment
Toen jij me in m'n ogen keek
When you looked at me in the eyes
pre-chorus
Ik wilde naar je toe-o-o-o
Just as time stood still for a moment when you looked into my eyes
Alleen maar naar je toe-o-o-o
Just to you e e e
Want het voelt voorbestemd dat je bij me bent
Because you and I were predestined
Het heeft zo moeten zijn
It was meant to be
Ik viel voor jou nog sneller dan een hartbeat
I fell in love with you faster than a heartbeat
chorus
Ik geloof dat onze namen in de sterren staan
I believe our names are in the stars
Ik keek naar jou en ik wou met je meegaan
I looked at you and wanted to go with you
O, ik dacht, o
O, ik dacht, o
Het ging sneller dan een hartbeat
It went faster than a heartbeat
chorus
Het was net alsof de bliksem bij me insloeg
Het was net alsof de bliksem bij me insloeg
En een lied in m'n hart aan je opdroeg
En een lied in m'n hart aan je opdroeg
O, ik dacht, o
O, ik dacht, o
Het ging sneller dan een hartbeat
It went faster than a heartbeat
hook
Beat, beat, sneller dan een hartbeat
Beat, beat, sneller dan een hartbeat
Beat, beat, sneller dan een hartbeat
Beat, beat, sneller dan een hartbeat
Beat, beat, sneller dan een hartbeat
Beat, beat, sneller dan een hartbeat
Het ging sneller dan een hartbeat
It went faster than a heartbeat
verse
Zonder een woord sprak je me aan
Zonder een woord sprak je me aan
Maar ik verstond de zinnen die je zei
Maar ik verstond de zinnen die je zei
Ik wist meteen dat het wel goed zou gaan
I knew immediately that it will go well
Dat jij hetzelfde wou met mij
You'd want the same for me
pre-chorus
Ik wilde naar je toe-o-o-o
Just as time stood still for a moment when you looked into my eyes
Alleen maar naar je toe-o-o-o
Just to you e e e
Want het voelt voorbestemd dat je bij me bent
Because you and I were predestined
Het heeft zo moeten zijn
It was meant to be
Ik viel voor jou nog sneller dan een hartbeat
I fell in love with you faster than a heartbeat
chorus
Ik geloof dat onze namen in de sterren staan
I believe our names are in the stars
Ik keek naar jou en ik wou met je meegaan
I looked at you and wanted to go with you
O, ik dacht, o
O, ik dacht, o
Het ging sneller dan een hartbeat
It went faster than a heartbeat
chorus
Het was net alsof de bliksem bij me insloeg
Het was net alsof de bliksem bij me insloeg
En een lied in me hart aan je opdroeg
En een lied in me hart aan je opdroeg
O, ik dacht, o
O, ik dacht, o
Het ging sneller dan een hartbeat
It went faster than a heartbeat
bridge
Overal ontmoet ik jou weer
Overal ontmoet ik jou weer
Dus ontkennen heeft geen zin meer
Dus ontkennen heeft geen zin meer
Ik kan niet meer om je heen
I can't get away from you
pre-chorus
Want het voelt voorbestemd dat je bij me bent
Because you and I were predestined
Zo heeft het moeten zijn
So it was meant to be
chorus
Ik geloof dat onze namen in de sterren staan
I believe our names are in the stars
Ik keek naar jou en ik wou met je meegaan
I looked at you and wanted to go with you
O, ik dacht, o
O, ik dacht, o
Het ging sneller dan een hartbeat
It went faster than a heartbeat
chorus
Het was net alsof de bliksem bij me insloeg
Het was net alsof de bliksem bij me insloeg
En een lied in me hart aan je opdroeg
En een lied in me hart aan je opdroeg
O, ik dacht, o
O, ik dacht, o
Het ging sneller dan een hartbeat
It went faster than a heartbeat
hook
Beat, beat, sneller dan een hartbeat
Beat, beat, sneller dan een hartbeat
Beat, beat, sneller dan een hartbeat
Beat, beat, sneller dan een hartbeat
Beat, beat, sneller dan een hartbeat
Beat, beat, sneller dan een hartbeat
Het ging sneller dan een hartbeat
It went faster than a heartbeat
hook
Beat, beat, sneller dan een hartbeat
Beat, beat, sneller dan een hartbeat
Beat, beat, sneller dan een hartbeat
Beat, beat, sneller dan een hartbeat
Beat, beat, sneller dan een hartbeat
Beat, beat, sneller dan een hartbeat
Het ging sneller dan een hartbeat
It went faster than a heartbeat
Writer(s): Barkman/gibson/kooreneef
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit about 1 year ago
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere