Add translation
Share
These Lyrics are yet to be verified
4 contributions
about 7 years ago
Translations
Lyrics of Due gocce d'acqua by Renzo
Prendo un foglio e scrivo quel che penso
Anche se conscio che non ha alcun senso (già)
Ma ogni parola scritta mi fa star meglio
Ho un milione di emozioni intrappolate nello sterno.
Ho avuto amici che si voltano appena hai un problema,
Proprio quelli che mi parlano dietro alla schiena.
La mia coscienza grida perché non la sento,
Voglio cambiare vita, volare via col vento!
Mi sento piccolo: un granello di sabbia.
Siamo diversi ma dentro due gocce d′acqua e uniti, sai, facciamo
Grandi cose costruendo un grattacielo
Partendo da un mattone! Dico grazie a mia mamma che
Sopporta questa testa matta, della mia vita mi ha insegnato
L'importanza, per tutto non finirò di ringraziarla
Ma di spingermi al limite io non ne ho mai abbastanza!
RIT.
In una parte di me, in una parte di te,
Due gocce d′acqua unite nello stesso mare.
In una parte di me, in una parte di te,
Qualcosa resta uguale...
STROFA 2
Non ce la faccio più, sto iniziando a soffocare
Siamo come pioggia che cade su questo mare...
Non ci capiamo, non ci distinguiamo, siamo
Burattini manovrati dallo stato! (STATO!)
Non ci danno possibilità, sulle spalle
è troppo grande il peso di questa realtà!
Più il tempo passa più mi chiedo cosa cambierà
Più il tempo passa più mi chiedo cosa ne sarà!
Ho preso botte dalla vita, ma lasciamo stare
Percorro la strada in salita senza mai mollare
Questo mondo mi sfida, continuo ad accettare, finchè
Non l'ho vinta non mi lascio andare!
RIT.
In una parte di me, in una parte di te,
Due gocce d'acqua unite nello stesso mare.
In una parte di me, in una parte di te,
Qualcosa resta uguale...
STROFA 3
Sono pronto, sono conscio, mentalmente apposto
Stanne sicuro che mi riprendo il mio posto!
Ancora vivo, ancora deciso perché, ancora in piedi
Un vaffanculo a chi non crede in me!
In questa vita ci sono serpi a sonagli
Nel mio tragitto, frate(è), è inutile che abbagli.
Sono caduto tante volte, ma la forza sta nel saper
Ricadere non nel rialzarsi.
Di pazienza io ne ho avuta fin troppa, adesso
Vado avanti senza cambiare la rotta, rido in faccia alla vita
Ma non mi ascolta e di conseguenza non arrivo a una risposta.
E′ da troppo che io viaggio senza sosta, ora è arrivato
Il tempo della mia rimonta, riprendo ogni cosa che mi è
Stata tolta e se qualcuno parla io non gli do corda!
RIT.
In una parte di me, in una parte di te,
Due gocce d′acqua unite nello stesso mare.
In una parte di me, in una parte di te,
Qualcosa resta uguale...
In una parte di me
In una parte di te
Due gocce d'acqua unite
Qualcosa resta uguale
In una parte di me
In una parte di te
Due gocce d′acqua unite
Qualcosa resta uguale
Writer(s): Alberto Mastrofrancesco, Vito Mastrofrancesco, Lorenzo Vallicelli
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Lyrics in time with music
Performers Tag
Identify who's singing what
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit about 7 years ago
Il rosso di sera
Album • 1999 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere