Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
Der er sgu altid så mange problemer
There is always damn so many problems
Så snart vi snakker jul og hvad vi vil, det handler om forskellighed
As soon as we talk about Christmas and what we want, it's about diversity
Pi′r stresser rundt med gavesystemer
Pi′r stresser rundt med gavesystemer
De poster julemad på Instagram, vi mer' til billard og lidt spotify med Wham.
The items Christmas on Instagram , we mer ' for billiards and a bit spotify with Wham .
Det har så givet mig en idé,
That has given me an idea ,
Vi holder julen hver for sig, og så ta′r Bois'ne sgu på drengetur med mig
Vi holder julen hver for sig, og så ta′r Bois'ne sgu på drengetur med mig
Vi ved præcis hvad det er der skal til
We know exactly what is needed
Vi gør nøjagtig alt det som vi vil
We do exactly what it is that we want
Vi nyder en sixpack imens vi hører Laaast Christmas - uh jeah!
We enjoy a sixpack while we listen to Laaast Christmas - Uh yeah!
Ingen speldt eller kur, kun det vi ka' li′
Ingen speldt eller kur, kun det vi ka' li′
Ingen chicks der ka′ sprede en skod energi
Ingen chicks der ka′ sprede en skod energi
Det er så vigtigt, at vi får en rigtig drengejul
It's so important, that we get a real boy-christmas
Vi putter stjernen på en grenen
We put the star on the branch
Vi pjatter lidt og ser lidt disneysjov
We fool around and watch a little Disneysjov
Og drikker shots med glögg - ud'n at spørge om lov
And drink shots of glögg - without asking for permission
Vi slås med puder og hygger i kanen
We fight with pillows and have fun in the cane
Vi ser et blad med store nissemænd
We see a magazine with big christmas elfs
Vi får ild i pejsen, - og hygger lidt igen.
We light the fireplace - and have some more fun.
Der er så meget vi skal nå
There is so much to do
Og vi ka′ vædd' en million
Og vi ka′ vædd' en million
På at det her det blir en juletradition
That this will be a christmas tradition
Vi gør præcis lige det som vi vil
We do exactly what it is that we want
Vi spiser and uden tilbehør til
We eat duck without accessories
Vi går om træet imens vi synger Laaast Christmas - uh jeah!
We walk around the tree while singing Laaast Christmas - Uh Yeah!
Vi deler gaver ud og hvem ve?
We give our presents, and who knows?
Så kommer julemanden måske
Maybe Santa will come
Det er så vildt at vi nu har sådn′ en rigtig drengejul
Det er så vildt at vi nu har sådn′ en rigtig drengejul
Det er så scarlet alt det her!
It is so Scarlet, all of it
Fri for damejagt og julehysteri
No girl-hunting and Christmas hysteria
Det er så mega pat, og det den sygeste idé!
It is so very psycopatic (nice), and its the sickest idea
Det' som om vi før var blinde, men vores drengejul får os til at C!!! Uhh yeah!!!
It's like we were blind before, but our boy Christmas made us see!!! Uhh Yeah!
Vi ved præcis hvad det er der skal til
We know exactly what is needed
Vi klær′ os ud og leger kryppespil
Vi klær′ os ud og leger kryppespil
Vi smutter mandler imens vi synger Laaast Christmas - uh jeah!
We blanch almonds while singing Laaast Christmas - Uh yeah!
Vi brænder nødder på et komfur
We burn nuts on a stove
Og dypper kuglerne i lækker glasur
And dip the balls in delicious glaze
Det er så vigtigt at det ble' en rigtig drengejul
It is so important that it was a real boys Christmas
Vi ved præcis hvad det er der skal til
We know exactly what is needed
Vi dyrker sex'er i terningespil
We make sixes (sex'es) in a dice game
Vi gnider øjne mens vi nynner Laaast Christmas - uh jeah!
We rub our eyes while we hum Laaast Christmas - Uh Yeah!
Vi putter tæt, det er drengemagi
We tuck in close, it's boy-magic
Det surt at julen snart er forbi
It's too bad that Christmas is over soon
Men næste år så skal vi osse ha′ en rigtig drengejul
Men næste år så skal vi osse ha′ en rigtig drengejul
Writer(s): Anders Oehrstroem, Ricco Wichmann
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 6 years ago
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere