Contribute
Translations (39)
Share
Verified by Musixmatch
33 contributions
over 1 year ago
Translations
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Lithuanian
Norwegian
Norwegian bokmål
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Sami, northern
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Russian
Original Lyrics
Translation in Dutch
chorus
When I heard that sound
Toen ik dat geluid hoorde
When the walls came down
Toen de muren naar beneden kwamen
I was thinking about you
Dacht ik aan jou
About you
Aan jou
When my skin grows old
Wanneer mijn huid oud word
When my breath runs cold
Wanneer mijn adem koud word
I'll be thinking about you
Zal ik aan jou denken
About you
Aan jou
verse
Seconds from my heart
Seconden van mijn hart
A bullet from the dark
Een kogel uit het donker
Helpless, I surrender
Hulpeloos, geef ik me over.
Shackled by your love
Verstrikt door je liefde
Holding me like this
Mij vasthoudend zoals dit
With poison on your lips
Met vergif op je lippen
Only when it's over
Alleen waneer het over is
The silence hits so hard
Raakt de stilte zo hard
pre-chorus
'Cause it was almost love, it was almost love
Omdat het bijna liefde was, het was bijna liefde
It was almost love, it was almost love
Het was bijna liefde, het was bijna liefde
chorus
When I heard that sound
Toen ik dat geluid hoorde
When the walls came down
Toen de muren naar beneden kwamen
I was thinking about you
Dacht ik aan jou
About you
Aan jou
When my skin grows old
Wanneer mijn huid oud word
When my breath runs cold
Wanneer mijn adem koud word
I'll be thinking about you
Zal ik aan jou denken
About you
Aan jou
chorus
When I run out of air to breathe
Wanneer ik in ademnood kom
It's your ghost I see
Is het jouw geest die ik zie
I'll be thinking about you, about you
Ik zal aan jou denken, aan jou
It was almost love, it was almost...
Het was bijna liefde, het was het bijna...
verse
We bleed ourselves in vain
We bloeden onzelf in ader
How tragic is this game?
Hoe tragisch is dit spel?
Turn around, I'm holding on to someone
Draai om, ik hou me vast aan iemand
But the love is gone
Maar de liefde is weg
Carrying the load, with wings that feel like stone
De lading dragend, met vleugels die aanvoelen als steen
Knowing that we nearly fell so far now
We wisten dat we bijna vielen zo ver nu
It's hard to tell
Het is moeilijk om te weten
pre-chorus
Yeah we came so close, it was almost love
Yeah we kwamen zo dichtbij, het was bijna liefde
It was almost love, it was almost love
Het was bijna liefde, het was bijna liefde
chorus
When I heard that sound
Toen ik dat geluid hoorde
When the walls came down
Toen de muren naar beneden kwamen
I was thinking about you
Dacht ik aan jou
About you
Aan jou
When my skin grows old
Wanneer mijn huid oud word
When my breath runs cold
Wanneer mijn adem koud word
I'll be thinking about you
Zal ik aan jou denken
About you
Aan jou
chorus
When I run out of air to breathe
Wanneer ik in ademnood kom
It's your ghost I see
Is het jouw geest die ik zie
I'll be thinking about you, about you
Ik zal aan jou denken, aan jou
bridge
While I reached out for your hand
Terwijl ik rijkte naar jouw hand
When the walls were caving in
Wanneer de muren afbraken
When I see you on the other side
En ik je aan de andere kant zie
We can try all over again
Kunnen we het opnieuw proberen
chorus
When I heard that sound
Toen ik dat geluid hoorde
When the walls came down
Toen de muren naar beneden kwamen
I was thinking about you
Dacht ik aan jou
About you
Aan jou
When my skin grows old
Wanneer mijn huid oud word
When my breath runs cold
Wanneer mijn adem koud word
I'll be thinking about you
Zal ik aan jou denken
About you
Aan jou
chorus
When I run out of air to breathe
Wanneer ik in ademnood kom
It's your ghost I see
Is het jouw geest die ik zie
I'll be thinking about you, about you
Ik zal aan jou denken, aan jou
outro
'Cause it was almost love, it was almost love
Omdat het bijna liefde was, het was bijna liefde
It was almost love, it was almost love
Het was bijna liefde, het was bijna liefde
Writer(s): Jerome Williams, Rory Charles Graham, Jonny Coffer, Daniel Bryer, Jamie Scott, Michael David Needle
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 33 contributors
Human
Album • 2017 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere