Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Curator
21 contributions
over 4 years ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
Apne tan di khabar nai,
I am not even aware of my body
Sajan di khabar lave kaun,
How can i know about my lover
Na main khaki na main aatsih,
Neither i am earth nor fire
Na main paani na paun
Neither water nor air
Apne tan di khabar nai,
I am not even aware of my body
Sajan di khabar lave kaun,
How can i know about my lover
Na main khaki na main aatsih,
Neither i am earth nor fire
Na main paani na paun
Neither water nor air
Na main khaki na main aatsih,
Neither i am earth nor fire
Na main paani na paun
Neither water nor air
Ve bulleya saiyaan,
Oh god bulleya
Ve ghut ghut royian
Suffocated,i cry alot
Ve bulleya saiyaan,
Oh god bulleya
Ve ghut ghut royian
Suffocated,i cry alot
Jive atte vich loon,
Like salt in flour
Jive atte vich loon.
Like salt in flour
Apne tann di khabar nai,
I am not even aware of my own body
Sajan di khabar lave kaun.
How can i know about my lover
Asa nazuk dil de lok haan,
I am a light hearted person
Sada dil na yaar dukhaya kar,
Don't break my heart
Na jhoothe vaade kita kar,
Dont make false promises
Na jhoothiyan kasma khaya kar.
Don't make false promises
Tenu kinni vari akheya ae,
Told you so many times
Sanu wal-wal na azmaya kar,
Don't try me again and again
Tere pyar de vich main mar ja saan,
I will die in your love
Mainu aina yaad na aya kar.
Don't come into my mind so often
Sajna ve ajaa mud cheti nai,
My Lover come back soon
Udeekan teriyan,
I'm waiting for you
Dubda firenga fer labhniyan tenu,
Because if you dont hurry then
Mitti diyan tgheriyan
A pile of dirt (my grave)
Sajna ve aja mud cheti nai,
O my beloved,please come back soon
Udeekan teriyan,
I'm waiting for you
Dubda firenga fer labhniyan tenu,
Because if you dont hurry then
Mitti diyan theriyan
A pile of dirt (my grave)
Apne tann di khabar nai,
I am not even aware of my own body
Sajan di khabar lave kaun,
How can i know about my lover
Na main khaki na main aatish,
Neither i am earth nor fire
Na pani na paun
Neither water nor air
Apne tann di khabar nai,
I am not even aware of my own body
Sajan di khabar lave kaun,
How can i know about my lover
Na main khaki na main aatish,
Neither i am earth nor fire
Na pani na paun
Neither water nor air
Bulleya saiyaan,
Bulleya saiyaan,
Ve ghut ghut royian,
Suffocated,i cry alot
Ve bulleya saiyaa,
Oh god bulleya
Ve ghut ghut royian,
Suffocated,i cry alot
Jive atte vich loon,
Like salt in flour
Jivein atte vich loon,
Like salt in flour
Apne tann di khabar nai,
I am not even aware of my own body
Sajan di khabar lave kaun.
How can i know about my lover
Writer(s): Dp, Asad Chohan
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 21 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere