Contribute
Translations (8)
Share
Verified by Curator
17 contributions
3 months ago
Original Lyrics
Translation in Indonesian
Put your flags up in the sky (put ′em in the sky, jogue lá no alto)
Put your flags up in the sky (put ′em in the sky, jogue lá no alto)
And then wave 'em side to side (side to side, lado a lado)
Dan kemudian lambaikan sisi ke sisi (sisi ke sisi, sisi ke sisi)
Show the world where you′re from (show 'em where you're from, we are one, baby)
Show the world where you′re from (show 'em where you're from, we are one, baby)
Show the world we are one (one, love, life)
Tunjukkan kepada dunia kita adalah satu (satu cinta, selamanya)
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
When the going gets tough
Ketika keadaan menjadi sulit
The tough keep going
Yang tangguh terus berjalan
One love, one life, one world, one fight
Satu cinta, satu kehidupan, satu dunia, satu laga
Whole world, one night, one place, Brazil
Seluruh dunia, satu malam, satu tempat, Brazil
Everybody put your flags in the sky and do what you feel
Semua orang mengibarkan benderamu dan melakukan apa yang kamu rasakan
It′s your world, my world, our world today
It′s your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
Dan kami mengundang seluruh dunia, seluruh dunia untuk bermain
It′s your world, my world, our world today
It′s your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
Dan kami mengundang seluruh dunia, seluruh dunia untuk bermain
Es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros
Ini dunia saya, dunia kalian, dunia kita
Invitamos a todo el mundo a jugar con nosotros
Kami mengundang semua orang untuk bermain dengan kami
Put your flags up in the sky (put 'em in the sky, jogue lá no alto)
Letakkan benderamu di langit (letakan di langit, letakan disana)
And then wave ′em side to side (side to side, lado a lado)
And then wave ′em side to side (side to side, lado a lado)
Show the world where you're from (show ′em where you're from, we are one, baby)
Show the world where you're from (show ′em where you're from, we are one, baby)
Show the world we are one (one, love, life)
Tunjukkan kepada dunia kita adalah satu (satu cinta, selamanya)
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Jenni, dale
Jenni, ayo!
One night, watch the world unite
Suatu malam menonton dunia bersatu
Two sides, one fight, and a million eyes
Dua sisi, satu melawan dan sejuta mata
Full heart′s gonna work so hard
Full heart′s gonna work so hard
Shoot, fall, the stars, fists raised up towards the sky
Menembak, jatuh, bintang-bintang, kepalan tangan terangkat ke arah langit
Tonight watch the world unite, world unite, world unite
Malam ini melihat dunia bersatu, dunia bersatu, dunia bersatu
For the fight, fight, fight, one night, watch the world unite
Untuk bertarung, bertarung, bertarung, suatu malam, menyaksikan dunia bersatu
Two sides, one fight and a million eyes
Dua sisi, satu melawan dan sejuta mata
Hey, hey, hey, força, força come on sing with me
Hey, hey, hey, ayo,ayo, ayo bernyanyi denganku
Hey, hey, hey, allez, allez come shout it out with me
Hey, hey, hey, ayo, ayo, ayo teriaklah denganku
Hey, hey, hey, come on now
Hei, hei, hei, ayo sekarang
Hey, hey, hey, come on now
Hei, hei, hei, ayo sekarang
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Put your flags up in the sky (put 'em in the sky, jogue lá no alto)
Letakkan benderamu di langit (letakan di langit, letakan disana)
And then wave 'em side to side (side to side, lado a lado)
Dan kemudian lambaikan sisi ke sisi (sisi ke sisi, sisi ke sisi)
Show the world where you′re from (show ′em where you're from, we are one, baby)
Show the world where you′re from (show ′em where you're from, we are one, baby)
Show the world we are one (one, love, life)
Tunjukkan kepada dunia kita adalah satu (satu cinta, selamanya)
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Claudia Leitte, Obrigado!
Claudia Leitte, terima kasih
É meu, é seu
Ini milikku, ini milikmu
Hoje é tudo nosso
Hari ini kita semua
Quando eu chamo o mundo inteiro pra jogar é pra mostrar que eu posso
Ketika aku memanggil seluruh dunia untuk bermain, itu menunjukkan bahwa aku bisa
Torcer, chorar, sorrir, gritar
Bahagia, menangis, tersenyum, menjerit
Não importa o resultado, vamos extravasar
Tidak peduli apa hasilnya, kami akan mencurahkannya
Put your flags up in the sky (put ′em in the sky, jogue lá no alto)
Put your flags up in the sky (put ′em in the sky, jogue lá no alto)
And then wave 'em side to side (side to side, lado a lado)
Dan kemudian lambaikan sisi ke sisi (sisi ke sisi, sisi ke sisi)
Show the world where you′re from (show 'em where you′re from, we are one, baby)
Show the world where you′re from (show 'em where you′re from, we are one, baby)
Show the world we are one (one, love, life)
Tunjukkan kepada dunia kita adalah satu (satu cinta, selamanya)
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Brasil!
Brasil!
Writer(s): Jennifer Lopez, Nadir Khayat, Thomas Troelsen, Claudia Cristina Leite Inacio Pedreira, Armando C. Perez, Daniel Murcia, Sia Kate I. Furler
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 3 months ago
Show 17 contributors
We Are One (Ole Ola)
Single • 2014 • 1 track
1
We Are One (Ole Ola)
Pitbull, Jennifer Lopez, Claudia Leitte
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere