Add translation
Share
Verified by Curator
0 contributions
over 3 years ago
Translations
Lyrics of Joyeux Anniversaire by Pigalle
Je n′étais pas encore né
Que je me demandais comment ça allait se passer
Ces jours, ces semaines, ces mois, ces années?
La réponse vint assez vite
Quand on me coupa le cordon
J'ai hurlé sur tout les tons
A l′école maternelle
J'appris que j'avais dix doigts dans les mains
Malheur, je n′avais que deux trous de nez
J′ai compris rapidement que si les fillettes aimaient les garçons
Je ne devait pas correspondre à cette dénomination
Happy birthday, joyeux anniversaire
Prends dans la gueule mes voeux les plus sincères
L'adolescence m′informa que le bitonio y a pas que ça
Etre ou ne pas être me turlupina
Un jour, je pris sa main à la petite rousse à moitié ouf
Je marchais fièrement
Mais dans ma pogne, j'avais plus que sa moufle
Etudiant étourdi je me dis
Le bel avenir est en route
Le pire c′est que je n'avais vraiment aucun doute
Happy birthday, joyeux anniversaire
Prends dans la gueule mes voeux les plus sincères
Le ardu chomdu me rendit un peu déçu
ANPE belle queue ininterrompue
Malgré tout, c′est là que j'ai rencontré
La petite fille du charcutier
Allez hop, la voilà déjà grosse, on va devant le curé
Mes six filles et trois garçons
Me dirent vite nique ta mère
Maman, ce qu'ils peuvent dire, peuchère
Happy birthday, joyeux anniversaire
Prends dans la gueule mes voeux les plus sincères
La retraite arriva à la vitesse d′une fusée
Je me dis c′est pas possible
Je dois rêver
Toutes les rides découpaient ma face dans la glace en face
J'étais vieux, seul, je n′étais plus qu'une carcasse
J′ai regardé les étoiles
Et je suis mort doucement
Pourvu que je ne revienne pas!
Writer(s): Francois Hadji Lazaro
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Performers Tag
Identify who's singing what
Alors
Album • 1997 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere