Add translation
Share
Verified by Curator
3 contributions
over 3 years ago
Translations
English
Lyrics of Die Nacht von Freitag auf Montag (Partymix) by Peter Wackel
Wo war ich in der Nacht
Von Freitag auf Montag?
War ich drei, drei Tage wach
Oder einfach im Koma?
Ich wache auf, es fühlt sich an, als ob mein Kopf explodiert
Meine Kumpels hatten Spaß, ich bin komplett dekoriert
Und ich schaue in den Spiegel – was ist eigentlich passiert?
Denn überm Arsch hab′ ich ein Arschgeweih tätowiert
Meine Nase ist gebrochen, Mann, wie schmerzhaft das ist!
Tja, der Türsteher war anscheinend stärker als ich
Und die Olle neben mir, die sieht aus wie Thomas Gottschalk
Wie hab' ich mir die denn schöngesoffen, Mann, ich kotz′ bald
Mann, ich trink' nie wieder! Auf jeden Fall 'ne Zeit lang
Na ja, okay, auf jeden Fall bis nächsten Freitag
Wo war ich in der Nacht
Von Freitag auf Montag?
War ich drei, drei Tage wach
Oder einfach im Koma?
Und ich denk′ mir: "So ′ne Scheiße!
Ich bin splitternackt und pleite"
Sag mir, wo war ich in der Nacht
Von Freitag auf Montag?
Sorry, ich war noch nie so drauf wie auf der Party
Ich konnte das nicht wissen, Mann, ich dachte das sind Smarties
Ich kenn' beim Feiern kein Erbarm′n, ich trink' den Jägermeister warm
Das Letzte, was ich weiß, ist, wie man mich nach draußen schleift
Ich checke Facebook – was ist bloß passiert?
Scheiße, ich wurde auf 130 Fotos markiert
Mann, ich trink′ nie wieder! Auf jeden Fall 'ne Zeit lang
Na ja, okay, auf jeden Fall bis nächsten Freitag
Wo war ich in der Nacht
Von Freitag auf Montag?
War ich drei, drei Tage wach
Oder einfach im Koma?
Und ich denk′ mir: "So 'ne Scheiße!
Ich bin splitternackt und pleite"
Sag mir, wo war ich in der Nacht
Von Freitag auf Montag?
Mann, ich trink' nie wieder! Auf jeden Fall ′ne Zeit lang
Na ja, okay, auf jeden Fall bis nächsten Freitag
Wo war ich in der Nacht
Von Freitag auf Montag?
War ich drei, drei Tage wach
Oder einfach im Koma?
Und ich denk′ mir: "So 'ne Scheiße!
Ich bin splitternackt und pleite"
Sag mir, wo war ich in der Nacht
Von Freitag auf Montag?
Writer(s): Paul Wuerdig, Dag Alexis Kopplin, Vincent Stein
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Performers Tag
Identify who's singing what
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 3 years ago
Ballermann Kick Off 2017
Album • 2017 • 40 tracks
3
Die Nacht von Freitag auf Montag (Partymix)
Peter Wackel
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere