Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
La Belle et La Bête • 2002
La Belle et la Bête (Duo)
Patrick Fiori
Julie Zenatti
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
12 contributions
about 5 years ago
Translations
Lyrics of La Belle et la Bête (Duo) by Patrick Fiori,Julie Zenatti
Conte de toujours
Des siècles passés
Deux coeurs étrangers que tout à changer
Découvrent l′amour
Et le temps s'arrête
Figer de bonheur
Pétrifiant de peur
Deux âmes en fleur
La Belle et la Bête
Tout est différent
Et pourtant pareil
Quand le coeur s′éveille
Aux couleurs vermeilles
D'un soleil naissant
Ho
Tout est différent
Et pourtant pareil
Quand le coeur s'éveille
Aux couleurs vermeilles
D′un soleil naissant
Ho ho ho
Conte de l′enfant
Vieux comme un refrain
Répétant sans fin
J'ai mis dans mon bain
L′eau de l'évidence
Les rêves s′affrètent
Les rêves s'affrètent
À commencer l′a-
-Mour pour toi et moi
Il était une fois
La Belle et la Bête
Pour toi et pour moi
Il était une fois
La Belle et la Bête
Ho ho ho
Ah ah ah
La Belle et la Bête
Writer(s): Alan Menken, Howard Ashman
Add to favorites
Share
Contribute
To-do
Translation
Share lyrics across languages
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Sync
Verified by Musixmatch
Performers Tag
Identify who's singing what
Credits
Alan Menken
Composer Lyricist
Howard Elliott Ashman
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit about 5 years ago
Baptiste Alonzo
Specialist
Added
Baptiste Alonzo
Specialist
Edited
Marine Deric
Rookie
Added
Lisa Sousa
Rookie
Added
Lisa Sousa
Rookie
Edited
Mervy Ilonga
Rookie
Tagged
Rachel Swan
Rookie
Tagged
Maria R
Rookie
Tagged
Jun Sikitho
Rookie
Tagged
Alexandre Fretel
Rookie
Tagged
michee mulutu
Rookie
Tagged
Baptiste Alonzo
Specialist
Tagged
La Belle et La Bête
Album • 2002 • 17 tracks
1
Prologue - La Bella Et La Bête
Jean Amadou
2
Belle - French version
Bénedicte Le Croart, Jean Claude Corbel, François Le Roux
3
Belle (Reprise) - French version
Bénedicte Le Croart
Add lyrics
4
Gaston - French version
François Le Roux, Jean Claude Corbel
Add lyrics
5
Gaston (Reprise) - French version
François Le Roux, Jean Claude Corbel
6
C'est la Fête
Daniel Beretta, Lucie Dolènex
7
Je ne savais pas
Bénedicte Le Croart, Daniel Beretta, Lucie Dolene
8
Humain à nouveau
Daniel Beretta, Brigitte Virtudes, Gerard Rinaldi, Christiane Legrand
9
Tuons la Bête
François Le Roux, Jean Claude Corbel
10
Histoire éternelle
Lucie Dolene
11
To The Fair
Alan Menken
12
West Wing
Alan Menken
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere