Renaissance - From "Medici: Masters of Florence"
Contribute
Translations (9)
Share
Verified by Musixmatch
23 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in French
Sometimes I justify the words I spill
Parfois je justifie les mots que je crache
Like spitting ambers they spoke and kill
Comme des "braises projetées" elles parlent et tuent
Outside my troubles are colder
Dehors mes soucis sont plus froids
But in these eyes the melody smolders I know the whispers they hurt sometimes
Mais dans ces yeux la mélodie couve, je connais les chuchotements, ils blessent parfois
They swell and fracture my?
Ils accroissent et fracturent mon ?
But can′t you see the sanity in my epiphany
But can′t you see the sanity in my epiphany
Let me cure these blackened hearts
Laisse-moi guérir ces cœurs noircis
Let me show you one last time
Laisse-moi te montrer une dernière fois
Let me show you one last sign
Laisse-moi te montrer un dernier signe
You can find it
Tu peux le trouver
I can say that I can change the world
Je peux dire que je peux changer le monde
But if you let me
Mais si tu me laisse
I can make another world for us
Je peux faire un autre monde pour nous
Let me suffer all for you
Laisse moi tout souffrir pour toi
Make this vision all brand new
Faisons de cette vision une chose totalement nouvelle
We can fight them
Nous pouvons les combattre
I can say that I can win it all
Je peux dire que je peux tout gagner
Come with me and I will make my worst untold
Viens avec moi et je vaincrais mon pire ennemi
Let me do this
Laisse moi faire ça
Simplicitate cordis quaerite illum quoniam
Vous le trouverez dans la simplicité de vos cœurs
Invenitur ab his qui non tentant illum
Car il est trouvé par ceux qui ne le défient pas. [LIBER SAPIENTIAE 1:1-2]
I'm here for all to see
Je suis là à la vue de tous
In my bones there′s dignity
In my bones there′s dignity
I will fight them
Je vais les combattre
I can say that I can change the world
Je peux dire que je peux changer le monde
But if you let me
Mais si tu me laisse
I can change the world for us
Je peux changer le monde pour nous
Come with me and
Viens avec moi et
Make this vision all brand new
Faisons de cette vision une chose totalement nouvelle
We can fight them
Nous pouvons les combattre
I can say that I can win it all
Je peux dire que je peux tout gagner
Come with me and
Viens avec moi et
I will make my worst untold
Je vaincrai mon pire ennemi
Let me do this
Laisse moi faire ça
I am here
Je suis là
To rejoice
Pour me réjouir
To revenge
Pour me venger
To resolve
Pour résoudre
To be longed for
Pour être désirée
To be longed for
Pour être désirée
I am here (If you want this)
Je suis ici (si tu le veux)
To rejoice (If you want this)
Pour me réjouir (si tu le veux)
To revenge
Pour me venger
To resolve
Pour résoudre
To be longed for
Pour être désirée
To be longed for
Pour être désirée
I am here
Je suis là
I am here
Je suis là
Sometimes I justify the words I spill
Parfois je justifie les mots que je crache
Like secret angels they test your will
Comme des anges secrets, ils testent votre volonté
Outside my troubles are over
Dehors mes ennuis sont terminés
But in your eyes the melody is frozen
Mais dans vos yeux la mélodie est gelée.
Writer(s): Deborah Ann Dyer, Paolo Buonvino
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 23 contributors
Renaissance (From "Medici: Masters of Florence")
Single • 2016 • 1 track
1
Renaissance - From "Medici: Masters of Florence"
Paolo Buonvino feat. Skin
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere