Contribute
Translations (9)
Share
Verified by Curator
15 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Italian
intro
Yeah
Sì
It's PRETTYMUCH
Sono prettymuch
verse
They say (what?), time is money (okay)
Dicono (cosa?), il tempo è denaro (okay)
You know I'm still young (yeah), gonna spend all mine on you
Sai che sono ancora giovane (sì), trascorrerò tutto il mio con te
Practice (hey), it makes perfect (woo)
Pratica (hey), rende perfetti (woo)
So when you show up (come here), gonna put this time to use
Quando ti mostri (vieni qui), metteremo da parte questo tempo per usarlo
pre-chorus
Nights on nights on nights (woo)
Notti su notti su notti (woo)
Days on days on days (woo)
Giorni su giorni su giorni (woo)
Clock work, night work, homework
Lavoro mattutino , lavoro notturno, compiti
We don't take no breaks (woo)
Non ci prendiamo una pausa
I get A's on A's (woo)
Prendo A su A
Ain't gotta calculate
Non é calcolato
Clock work, night work, homework
Lavoro mattutino , lavoro notturno, compiti
Babe, I'm 'bout to take
Piccola sto per prendere
chorus
10,000 hours of loving you
10 mila ore per amarti
We gon' get it right, get it right, baby
Le otterremo bene, otterremo bene, piccola
10,000 hours of loving you
10 mila ore per amarti
Do it every night, every night, baby
Lo faremo ogni notte, ogni notte, piccola
chorus
I'll put in the time if you let me (oh oh)
Lo metterò nel tempo se mi lascerai
I'll fill up your mind with some mem'ries
Ti riempirò la testa con alcuni ricordi
Babe, I'm 'bout to take to take 10,000 hours of loving you
Piccola sto per prendere 10 ore per amarti
We gon' get it right, get it right, baby
Le otterremo bene, otterremo bene, piccola
verse
Your body (hey), it's a problem (goddamn)
Il tuo corpo (hey), è un problema (dannazione)
Let me study (woo), get some knowledge from you, yeah
Lasciamelo studiare, sto prendendo alcune conoscenze da te
We can (yeah), do this often (okay)
Noi possiamo farlo spesso
Listen, trust me (trust me), you should cancel all your plans
Ascolta, fidati di me (fidati di me), dovresti cancellare tutti i tuoi piani
pre-chorus
Nights on nights on nights (oh yeah)
Notti su notti su notti (oh sì)
Days on days on days (oh yeah)
Giorni su giorni su giorni (oh sì)
Clock work, night work, homework
Lavoro mattutino , lavoro notturno, compiti
We don't take no breaks
Non ci prendiamo pause
I get A's on A's (aye)
Prendo A su A(aye)
Ain't gotta calculate (yeah yeah)
Non è calcolato
Clock work, night work, homework
Lavoro mattutino , lavoro notturno, compiti
Babe I'm 'bout to take
Piccola sto per prendere
chorus
10,000 hours of loving you (I'm about to take it)
10 mila ore per amarti (sto per prenderle)
We gon' get it right, get it right, baby
Le otterremo bene, otterremo bene, piccola
10,000 hours of loving you (I know you like it, I know you love it)
10 mila ore per amarti (so che ti piace, so che lo ami)
Do it every night, every night, baby
Lo faremo ogni notte, ogni notte, piccola
chorus
I'll put in the time if you let me (let me, let me)
Lo metterò nel tempo se mi lasci (se mi lasci, se mi lasci)
I'll fill up your mind with some mem'ries
Ti riempirò la testa con alcuni ricordi
Babe, I'm about to take 10,000 hours of loving you (10,000 I-I-I)
Sto per prendere 10 mila ore per amarti (10 mila)
We gon get it right, get it right, baby
Le otterremo bene, otterremo bene, piccola
verse
Take you deeper than the ocean (woo, Austin! get it)
Prenderti più profondamente dell'Oceano (woo, Austin! ottenuto)
Have you all in your emotions (Porter, Porter, Porter, aye, aye)
Averti in tutte le tue emozioni (porter, porter, porter, aye, aye)
Making hours outta seconds (I see you, yeah I get it)
Fare ore in pochi secondi (ti vedo,si io lo capisco)
Hallelujah, 'bout to bless it (Hallelujah, Hallelujah, my god)
Hallelujah,sta per benedirlo (Hallelujah,Hallelujah,mio dio)
Babe I'm 'bout to take
Piccola sto per prendere
chorus
10,000 hours of loving you
10 mila ore per amarti
We gon' get it right, get it right, baby
Le otterremo bene, otterremo bene, piccola
10,000 hours of loving you
10 mila ore per amarti
Do it every night, every night, baby
Lo faremo ogni notte, ogni notte, piccola
chorus
I'll put in the time if you let me
Lo metterò nel tempo se mi lasci
I'll fill up your mind with some mem'ries
Ti riempirò la testa con alcuni ricordi
Babe, I'm 'bout to take 10,000 hours of loving you
Sto per prendere 10 mila ore per amarti
We gon get it right, get it right, baby
Le otterremo bene, otterremo bene, piccola
outro
I'll put in the time if you let me
Lo metterò nel tempo se mi lasci
Fill up your mind with some mem'ries
Ti riempirò la testa con alcuni ricordi
I'll put in the time if you let me (if you let me)
Lo metterò nel tempo se mi lasci (se mi lasci)
Fill up your mind with some mem'ries (if you let me)
Ti riempirò la testa con alcuni ricordi (se mi lasci)
I'll put in the time if you let me (if you let me)
Lo metterò nel tempo se mi lasci (se mi lasci)
Fill up your mind with some mem'ries (fill up your mind, babe)
Fill up your mind with some mem'ries (fill up your mind, babe)
Fill up your time (I'll put in the time if you let me)
Fill up your time (I'll put in the time if you let me)
I'll put in the time, babe
I'll put in the time, babe
Fill up your mind with some mem'ries
Ti riempirò la testa con alcuni ricordi
Writer(s): Carl E. Martin, Warren Felder, Talay Riley, Sean Douglas
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 15 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere