Translations (1)
Share
Verified by Curator
4 contributions
3 months ago
Translations
Russian
Lyrics of Spooky Girlfriend by Olli Schulz
verse
Meine Zeit mit ihr war grausam, kalt und leer
Wie oft hab'n wir uns belogen?
Von der Straße, die uns sicher heimwärts führt
Sind wir sehr schnell abgebogen
verse
Wir war'n hoffnungslos verlor'n in einer Welt
Die so fern war von der Liebe
Und der Weg, den wir gegangen sind
Für den gab es nie Motive
chorus
Oh, ich weiß nicht mehr, ob wir jemals glücklich war'n
Alles scheint so fern und fremd
Doch ich bin sicher, dass der Schmerz dein'n Namen kennt
Goodbye my spooky girlfriend
verse
Selbst wenn wir uns berührten, konnt ich dich nicht fühl'n
Da lag immer was dazwischen
Mit der Zeit wurde unsre Welt so kalt
Wir verlernten uns zu küssen
verse
Wir war'n viel zu sehr beschäftigt mit der Qual
Die wir beide nicht kapierten
Und wurden Meister eines kleinen Trauerspiels
Das wir beide inszenierten
chorus
Und ich weiß nicht mehr, ob wir jemals glücklich war'n
Alles scheint so fern und fremd
Doch heute Nacht schmeiß ich dich raus aus meinem Kopf
Goodbye my spooky girlfriend
bridge
Selten warst du nur du selbst, meistens warst du jemand anders
Jemand, der so tat, als wäre er du
chorus
Und ich weiß nicht mehr, ob wir jemals glücklich war'n
Alles scheint so fern und fremd
Ich grüße dich zum allerletzten Mal
Goodbye my spooky girlfriend
outro
Goodbye my spooky girlfriend
Goodbye my spooky girlfriend
Goodbye my spooky girlfriend
Writer(s): Elvis Costello
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Structure Tag
Identify the song's sections
Contributions
Last edit 3 months ago
Das beige Album
Album • 2005 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere