Contribute
Add translation
Share
Verified by Curator
3 contributions
over 3 years ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
Vi hade sam, vi hade samlats runt ett askfat, fö′ snabbmat å kallpraten
Vi hade sam, vi hade samlats runt ett askfat, fö′ snabbmat å kallpraten
Gäri fick OD å kräktes i ett handfat
The gird got OD an puked in the sink
Vi va minst femton förlorade själar
We were at least 15 lost souls
Utan mål i livet, klart vi alla stå varandra nära
Without goals in life, ofcorse we stand eachother close
Nu e ja' ensam mitt bland gatuljus, flaskorna har tagit slut
Nu e ja' ensam mitt bland gatuljus, flaskorna har tagit slut
Jag s-säger hej till natten, längesen vi talat ut
Jag s-säger hej till natten, längesen vi talat ut
Jag låter ordet träffa mörkret när jag spottar, skriver
I let the word hit the darkness when I spit and write
Å håller tempot i min vers med ljudet från trafiken
And keep the tempo in the verse with the sound from the traffic
En å annan taxibil, aina snurrar, jagar weed
En å annan taxibil, aina snurrar, jagar weed
Håller alltid låg profil, nattetids-terapi
Håller alltid låg profil, nattetids-terapi
De′ längesen jag inte skyggade auktoriteten
De′ längesen jag inte skyggade auktoriteten
Men älskar ensamheten, så fuck allmänheten
Men älskar ensamheten, så fuck allmänheten
Intoxikerad under gatulykter (gatulykter)
Intoxikerad under gatulykter (gatulykter)
Trottoaren är en hinderbana, haltar som jag gick med krycker
Trottoaren är en hinderbana, haltar som jag gick med krycker
Om du har knatchen är det nått jag knycker (nått jag knycker)
Om du har knatchen är det nått jag knycker (nått jag knycker)
Å sparar den till resan när jag vandra mitt bland gatuljusen (gatuljusen)
Å sparar den till resan när jag vandra mitt bland gatuljusen (gatuljusen)
Jag snubblar ut ur hafflan med en flaska i min hand
I trip and get a bottle in my hand
En beshlik marockan i bakfickan som stinker till Köpenhamn
A quad moroccan in the back pocket that stinks to Copenhagen
Tar mig fram på gatan vinglandes, slingrandes, mellan byggnader
Tar mig fram på gatan vinglandes, slingrandes, mellan byggnader
Springer omkring förvirrad som blinda i labyrinten mannen
Running around confused like blind in the labyrinth
Vart jag mig i världen vänder står jag alltid full nånstans
Vart jag mig i världen vänder står jag alltid full nånstans
Å letar efter närmsta tunnelbana eller busshållsplats
And looking for the closest subway or bus station
Slutar alltid upp i något pundarkvart
Always end up in a junkieblock
Å undrar vart jag kunde vart om hundra papp fanns undanlagt
Å undrar vart jag kunde vart om hundra papp fanns undanlagt
Men allt jag har på bordet är en färdigrullad hundralapp
And everything I have on the table is 100 bill already rolled
Som väntar på att pundarna ska punga fram resurserna
And waiting for the junkies to get the resusres
Livet de' lever kompis, alltid på dom äventyren
Livet de' lever kompis, alltid på dom äventyren
Flaxar genom underjordens gator på en kärringcykel
Flaxar genom underjordens gator på en kärringcykel
Kom baba ba' kom-kom
Come jujujust comecome
Jag bjuder på nått top-top som ger dig en omgång
Jag bjuder på nått top-top som ger dig en omgång
Du somnar på en haffla här med zubbis i Stockholm
You pass out in a party with zubbiz in Stockholm
Å vaknar upp i smutsiga bordeller i London
And wake up in dirty brothels in london
Se mäh, vinglar runt på en trottoar
Se mäh, vinglar runt på en trottoar
Ögon studsar, allt är bra
Ögon studsar, allt är bra
Jag har tappat bort hela mitt lag
Jag har tappat bort hela mitt lag
Dom skat för längesen nu det bara benim kvar
Dom skat för längesen nu det bara benim kvar
Jag är så hög, så borta är man
Jag är så hög, så borta är man
Bilar tutar när jag korsar vägar
Bilar tutar när jag korsar vägar
Jag kan knappt stå upp, för lite ladd på klubb
Jag kan knappt stå upp, för lite ladd på klubb
För mycket habb och zutt, ingen balle å få upp
För mycket habb och zutt, ingen balle å få upp
Så, ganja vart med, hon vart sne, hon tagga
Så, ganja vart med, hon vart sne, hon tagga
Nu jag tuggar själv utan abi och habbar
Nu jag tuggar själv utan abi och habbar
Viftar med min arm ingen cabi som stannar
Viftar med min arm ingen cabi som stannar
Jag vill bara hem till min äzi och slagga
I just want to come home to my girl and sleep.
Så, ganja vart med, hon vart sne, hon tagga
Så, ganja vart med, hon vart sne, hon tagga
Nu jag tuggar själv utan abi och habbar
Nu jag tuggar själv utan abi och habbar
Viftar med min arm ingen cabi som stannar
Viftar med min arm ingen cabi som stannar
Jag vill bara hem till min äzi och slagga
I just want to come home to my girl and sleep.
Writer(s): David Navidi, Simon Fager, Milko Vasquez
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 3 years ago
Dom kallar oss odz - EP
Album • 2016 • 6 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere