Add translation
Share
These Lyrics are yet to be verified
13 contributions
over 7 years ago
Translations
Lyrics of Until When by Nu-Look
Donne, oui je t′ai donné mon couer des le premier jour
Caprice ak susceptibilite fe'w toujou ap kesyone′m
Jiska dat m' pa gin anyen pou'm reproche′m. Men′m panse'm pa peche
N′empeche que ou pran le malin Plaisir pou wap minimize'm
M′aksepte m'aksepte ase
M′andire mwen andire twòp
Gen moune ki konpran'n la solitude se le'w pa gin pesonn ave′w.
Poutan ou ka byenn akonpanye interieurement ou tou seul
Mwen koube′m, m'aksepte tout bagay nan lespwa ke yon jou
Ou ta we kijan mwen mizerab ou ta trete′m yon lot jan
M'aksepte m′aksepte ase
M'andire mwen andire twop
You were mentor, my inspiration and my motivation
I made you better. You made me better
We were unbeatable.
I gave you my heart, I gave you my love, gave you the best of me
But no matter how much I gave my willing, it is never enough
Le mwen ouve ke mwen ba ou min′m si'w we'm pa pale
Pa ke′m pa gin aspiration. Map detwi a l′interieur le'm we tan ap pase
Epi pa genyen anyen ki jan′m amelyore
You were mentor, my inspiration and my motivation
I made you better. You made me better
We were unbeatable.
I gave you my heart, I gave you my love, gave you the best of me
But no matter how much I gave my willing, it is never enough
Si jis konnya mwe artiste se paske mwen te kwe nan asirans out e ban mwen
M' femen je′m kite'w minnin′m nan direksyon'w te vle
Jodia si'w wè map pale se ke′m vide
Je n′en peux plus
M' pa kapab anko
No puedo mas
I can′t anymore
Ohhh se pa paske ou we'm rinmin′w
Pou'w wap trete Mwen konsa toulejou
Ou imilye′m ou meprize'm
Kote'w jwenn kouraj pou′w trete′m konsa
If you don't want me anymore
Why don′t you say it loud and clear
Why are you keeping me in for
Baby just let me go
Ohhh se pa paske ou we'm rinmin′w
Pou'w wap trete Mwen konsa toulejou
Ou imilye′m ou meprize'm
Kote'w jwenn kouraj pou′w trete′m konsa
If you don't want me anymore
Why don′t you say it loud and clear
Why are you keeping me in for
Baby just let me go
Writer(s): Stuart Hamblen
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Lyrics in time with music
Performers Tag
Identify who's singing what
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 7 years ago
Show 13 contributors
My Time
Album • 2016 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere