Contribute
Translations (1)
Share
These Lyrics are yet to be verified
0 contributions
almost 11 years ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
Ben niet zo′n held van mezelf, maar ik heb een superwoman bij me.
Ben niet zo′n held van mezelf, maar ik heb een superwoman bij me.
En alle mannen staan versteld, wat doet met die jongen ik zie ze kijken.
And all the guys are astonished, what is she doing with that guy, I see them looking
Ik weet ook niet wat het is, zo'n meisje zo′n lijf en zo'n gezicht.
Ik weet ook niet wat het is, zo'n meisje zo′n lijf en zo'n gezicht.
Zo'n goede vriend omdat ze altijd bij me is.
Such a good friend because she's always there with me
Het is goed want ik herken geluk met mij ogen dicht.
It's good because I recognize luck with my eyes closed
Ik zou wel blind en doof zijn niet goed bij mijn hoofd zijn.
I would be blind and deaf, out of my mind.
Niet alles op een rijtje, als ik niet zag wat ik hier voor me had.
Wouldn't have my head together, if I didn't see what I had in front of me
Want zij is alles alles alles alles in een.
Because she is everything, everything, everything everything at once
Ze klopt van top tot teen, schatje wat doe je met me?
She is perfect from head to toe, baby what are you doing with me?
Wat doe je met me? Ja zij is alles alles alles alles alles alles in een.
What are you doing with me? Yes, she is everything, everything, everything, everything, everything, everything at once
Ze heeft de beauty and de brains en oh oh oh het voelt goed.
She has the beauty and the brains, and who-oh-oh-oh it feels good
Het doet me weinig of niks als andere mannen naar haar kijken.
I don't mind or care at all if other guys look at her
Laat die ogen maar rollen, jongens kom op, want deze is de mijne.
Roll those eyes guys come on, cause this one is mine
Ik weet echt niet hoe het komt, ze is zo lekker het is bijna niet gezond.
I don't know how it happened, she's so hot it's almost not healthy
En zelfs haar naam rolt lekker over de tong.
And even her name is pretty
Ik weet niet hoe maar ze laat me stralen als een zon, zon zon.
I don't know how, but she makes me shine like the sun, the sun, sun
Ik zou wel blind en doof zijn niet goed bij mijn hoofd zijn.
I would be blind and deaf, out of my mind.
Niet alles op een rijtje, als ik niet zag wat ik hier voor me had.
Wouldn't have my head together, if I didn't see what I had in front of me
Want zij is alles alles alles alles in een.
Because she is everything, everything, everything everything at once
Ze klopt van top tot teen, schatje wat doe je met me?
She is perfect from head to toe, baby what are you doing with me?
Wat doe je met me? Ja zij is alles alles alles alles alles alles in een.
What are you doing with me? Yes, she is everything, everything, everything, everything, everything, everything at once
Ze heeft de beauty and de brains en oh oh oh het voelt goed.
She has the beauty and the brains, and who-oh-oh-oh it feels good
Ze heeft de beauty en de brains, de beauty and the brains,
She's got the beauty and the brains, the beauty and the brains,
de beauty, ze heeft de beauty en de brains.
The beauty, she has the beauty and the brains
Oh yeah, de beauty en de brains, de beauty.
Oh yeah, the beauty and the brains, the beauty
Want zij is alles alles alles alles in een.
Because she is everything, everything, everything everything at once
Ze klopt van top tot teen, schatje wat doe je met me?
She is perfect from head to toe, baby what are you doing with me?
Wat doe je met me? Ja zij is alles alles alles alles alles alles in een.
What are you doing with me? Yes, she is everything, everything, everything, everything, everything, everything at once
Ze heeft de beauty and de brains en oh oh oh het voelt goed.
She has the beauty and the brains, and who-oh-oh-oh it feels good
Writer(s): Niels Littooij
Share
Credits
This song has no credits yet
De Beste Singer Songwriter Van Nederland
Album • 2012 • 34 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere