Add translation
Share
These Lyrics are yet to be verified
0 contributions
about 8 years ago
Translations
Lyrics of Aufräumallergie (Chipz In Black) by Nicole Dyane Corvinius
Achtung, Achtung!
Ungewöhnliche Reaktionen, medizinisch nicht erklärbar.
Diagnose: Aufräumallergie.
Was mit mir da vorgeht, also das ist echt rätselhaft!
Ein Phänomen, was mit mir geschieht,
Wenn Mom ins Zimmer kommt
Und das ganzes Chaos sieht.
Da werd′ ich blass, huste wie verrückt,
Ich schniefe in mein Taschentuch
Und geh' nur mehr gebückt.
Fühl mich krank,
Leg mich auf die Bank,
Hab mein altes Leiden wieder,
Himmel, Gott sei Dank!
Aufräumallergie hab ich jeden Tag,
Da hilft keine Medizin,
Aufräumallergie, weil ich das nicht mag,
Zieh ich′s vor, mich zu verzieh'n.
(Allergie – spät bis früh – Allergie)
Denk ich daran, wie lang es dauern kann,
Das Ordnen und das Putzen, fang ich lieber gar nicht an.
Mein Auge tränt, und meine Nase juckt,
Denn Mama will, dass ich die bin,
Die in die Hände spuckt.
Ab ins Bett,
Rasch die Lichter aus.
Ist mir furchtbar peinlich,
Doch schon wieder fall' ich aus!
Aufräumallergie hab ich jeden Tag,
Da hilft keine Medizin.
Aufräumallergie, weil ich das nicht mag,
Zieh ich′s vor, mich zu verzieh′n.
Aufräumallergie, gegen so was wächst
Leider weit und breit kein Kraut,
Aufräumallergie, es ist wie verhext,
Wie es mir vorm Putzen graut.
Diagnose: Allergie.
Empfohlene Therapie – absolutes Aufräumverbot.
Die Aufräumallergie
Verfolgt mich wie gesagt
Und darum wird der große Putz,
Ein Leben lang vertagt.
Hab Reinigungsverbot,
Die Augen knallerot,
Weshalb Mama den Besen schwingt
Bis zum Abendbrot.
Fühl mich krank,
Leg mich auf die Bank.
Hab mein altes Leiden wieder,
Himmel, Gott sei Dank!
Aufräumallergie hab ich jeden Tag,
Da hilft keine Medizin,
Aufräumallergie, weil ich das nicht mag,
Zieh ich's vor, mich zu verzieh′n.
Aufräumallergie, gegen so was wächst
Leider weit und breit kein Kraut,
Aufräumallergie, es ist wie verhext,
Wie es mir vorm Putzen graut.
Allergie!
Writer(s): Jan Langhoff, Norman Weichselbaum, Peter Hartmann
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Lyrics in time with music
Performers Tag
Identify who's singing what
Credits
This song has no credits yet
Kiddy Contest Vol. 11
Album • 1996 • 16 tracks
3
Aufräumallergie (Chipz In Black)
Nicole Dyane Corvinius
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere