Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Musixmatch
12 contributions
about 1 year ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Ya yo me cansé, no quiero ser tu amante (remix)
I tired already, I don't want to be your lover anymore
Te digo de mi parte (Ozuna, Bad Bunny), ya no aguanto más (Nicky Jam)
I tell you from me (Ozuna, Bad Bunny), I can't take it anymore (Nicky Jam)
Ya no aguanto ver el otro como dice que es el jevo tuyo (Los Turros)
I don't stand anymore how he says he is your owner
Me mata el orgullo, qué pena que él no te sabe amar (yeh, yeh)
Pride kills me, what a pity he doesn't know how to love you (yeh, yeh)
verse
Esta la hice pa' él
I did this for him
Cuando la escuche quiero estar ahí para ver
When he listens I want to be right there to see
Cuando se entere y sepa que soy dueño de usted
When he finds out and knows that I'm own of your skin
Tal vez suene un poco mal, lo sé, y no me luce
Maybe it sounds a bit wrong I know and it does not look like
Todo es por usted (this is the remix)
Everything is for you (this is the remix)
chorus
Mami, yo me siento tuyo
Mommy I feel you
Yo sé que tú te sientes mía
I know that you feel mine
Dile al noviecito tuyo
Tell that little boyfriend of yours
Que con él te sientes fría
That with him you feel cold
Mami, yo me siento tuyo
Mommy I feel you
Yo sé que tú te sientes mía
I know that you feel mine
Dile al noviecito tuyo
Tell that little boyfriend of yours
Que él es una porquería (Bad Bunny, baby)
That he is crap (Bad Bunny, baby)
verse
Tú sabes que soy tuyo y tú te sientes mía
You know that I am yours and you are mine
No te hagas, que tú misma a mí me lo decía'
Don't act like you don't know, you told me so yourself
Dentro del carro cuando yo te lo hacía
Inside the car when I did it
No sé por qué sigues con tu novio todavía
I do not know why you're still with your boyfriend
verse
Sabiendo que es un canalla
Knowing that he is a scoundrel,
Que no te merece y pa' colmo te falla
That he doesn't deserve you and to top it off he fails you
Vamos pa' Miami, tú y yo solos en la playa
Let's go to Miami, you and me alone on the beach
Quédate conmigo, por favor, no te vayas
Stay with me, please do not go
verse
Y yo sé que conmigo estás mejor
And i know that you are better with me
Todo Gucci o Christian Dior
All Gucci or Christian Dior
Te llevo chocolate, una flor
I bring you chocolate, a flower
Baby, yo te hago el sexo y el amor
Baby I make you sex and love
verse
Y yo sé que conmigo estás mejor
And i know that you are better with me
Todo Gucci o Christian Dior
All Gucci or Christian Dior
Te llevo chocolate, una flor
I bring you chocolate, a flower
Baby, yo te hago el sexo y el amor
Baby I make you sex and love
chorus
Mami, yo me siento tuyo
Mommy I feel you
Yo sé que tú te sientes mía
I know that you feel mine
Dile al noviecito tuyo
Tell that little boyfriend of yours
Que con él te sientes fría
That with him you feel cold
Mami, yo me siento tuyo
Mommy I feel you
Yo sé que tú te sientes mía
I know that you feel mine
Dile al noviecito tuyo
Tell that little boyfriend of yours
Que él es una porquería (Ozuna)
That he is crap (Ozuna)
verse
Algo te quiero decir
Something I want to tell you
Sé que no quieres con él, ¿cómo tu vives así, mujer?
I know you do not want it, how do you live like this woman?
Conmigo te sientes feliz
With me you feel happy
Aquí no te falta na', sola, yo sí te quiero pa' mí
Here you don't lack anything, alone, I do love you for me
verse
Él ya no sabe cómo tratarte
He does not know how to treat you anymore
Ya no hay caricias, solo engañarte
There is no caress anymore, just cheating on you
Vente conmigo, yo quiero amarte
Come with me i want to love you
Ya me cansé de yo ser tu amante
I got tired of me being your lover
verse
Hoy por la noche te buscaré
I'll look for you tonight
Póngase cómoda, vamo' a parte
Get comfortable, let's go party
Ven donde nadie vaya a molestarte
Come where nobody will bother you
Llámame y deja tú a ese cobarde
Call me and leave you to that coward
verse
Hoy por la noche te buscaré
I'll look for you tonight
Vengase cómoda, vamo' a parte
Get comfortable, let's go party
Ven donde nadie vaya a molestarte
Come where nobody will bother you
Llámame y deja tú a ese cobarde
Call me and leave you to that coward
chorus
Mami, yo me siento tuyo
Mommy I feel you
Yo sé que tú te sientes mía
I know that you feel mine
Dile al noviecito tuyo
Tell that little boyfriend of yours
Que con él te sientes fría
That with him you feel cold
Mami, yo me siento tuyo
Mommy I feel you
Yo sé que tú te sientes mía
I know that you feel mine
Dile al noviecito tuyo
Tell that little boyfriend of yours
Que él es una porquería, ay, ay, ay
That he is crap, oh, oh, oh
outro
(Te caliento má') yo', this is the remix
(Te caliento má') yo', this is the remix
Nicky, Nicky, Nicky Jam (Nicky Jam)
Nicky Nicky Nicky Nicky Jam
Yeah, yeah, yeah, yeah (Bad Bunny) Bad Bunny, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah (Bad Bunny) Bad Bunny, baby
Ozuna (Ozuna) La Industria Inc
Ozuna (Ozuna) Industry Inc
El negrito de ojos claros (High Music High Flow)
The light-eyed black (High Music High Flow)
Saga White, Saga White, Saga White Black
Saga White, Saga White, Saga White Black
Yeh-yeh (díselo, Luian, Mambo Kingz)
Yeh-yeh (tell him, Luian, Mambo Kingz)
Dímelo Ví (yeah), Odisea comenzó
Tell me I saw (yeah), Odyssey began
Hear This Music, TrapCartel
Hear This Music, TrapCartel
Writer(s): Cristhian Camilo Mena Moreno, Juan Diego Medina, Nick Rivera Caminero
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 year ago
![El Amante [Remix]](https://s.mxmcdn.net/images-storage/albums4/3/0/2/9/1/5/37519203_500_500.jpg)
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere