Contribute
Translations (4)
Share
Verified by Curator
20 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Persian
chorus
ما تيجي هنا و أنا أحبك
بیا اینجا، من عاشقتم
عشان أعيش على حسك
تو حس تو زندگی می کنم
حبيبي ده أنت الدنيا
عشق من، تو همه دنیام هستی
و أنا أموت لو غيري يمسك
و من اگه حتی کسی لمست کنه میمیرم
ما تيجي هنا خد فكرة
بیا اینجا و یک فکری بکن
ده أنا بالنسبالك بكره
من آینده تو هستم
أستاذة فى الدنيا مذاكرة
بازیگری که آینده رو بازی می کنه و میسازه
كمل روحك ده أنا نصك
من روحتو کامل میکنم، من نیمه ی تو هستم
chorus
ما تيجي هنا و أنا أحبك
بیا اینجا، من عاشقتم
عشان أعيش على حسك
تو حس تو زندگی می کنم
حبيبي ده أنت الدنيا
عشق من، تو همه دنیام هستی
و أنا أموت لو غيري يمسك
و من اگه حتی کسی لمست کنه میمیرم
ما تيجي هنا خد فكرة
بیا اینجا و یک فکری بکن
ده أنا بالنسبالك بكره
من آینده تو هستم
أستاذة فى الدنيا مذاكرة
بازیگری که آینده رو بازی می کنه و میسازه
كمل روحك ده أنا نصك
من روحتو کامل میکنم، من نیمه ی تو هستم
verse
ده غرامنا ما بيننا
میتونم عشق بینمون رو احساس کنم
واخدة أنا بالي ده أنا مش ننه
یکی ، مهم نیست
بكره أهو باين قدامنا
نفرت بیش از گذشته است
و أنا أكتر واحدة تحسك
و من با شما بیشترین کسی هستم
ده غرامنا ما بيننا
میتونم عشق بینمون رو احساس کنم
واخدة أنا بالي ده أنا مش ننه
یکی ، مهم نیست
بكره أهو باين قدامنا
نفرت بیش از گذشته است
و أنا أكتر واحدة تحسك
و من با شما بیشترین کسی هستم
chorus
ما تيجي هنا و أنا أحبك (أنا)
بیا اینجا، من عاشقتم (من)
علشان أعيش على حسك (أنا)
تو حس تو زندگی می کنم (من)
حبيبي ده أنت الدنيا
عشق من، تو همه دنیام هستی
و أنا أموت لو غيري يمسك
و من اگه حتی کسی لمست کنه میمیرم
verse
حبيبي نيتي صافية
عشقم نیت من صاف و صادقه
و أنت هتيجي هنا بالعافية
بیا سمت من
تهرب و تروح فين مني
فرار کن و برو ،کجا می خوای بری؟
ده أنا دكتورة في الجغرافيا
من سازنده ی سرزمینت هستم
verse
ما تيجي قوم و أعقلها
بیا اینجا و هر چی تو ذهنته رو به من بگو
قولي بحبك ما تقولها
به من بگو که عاشقتم
حبيبي ده أنا واحدة عادية
عزیزم من ساده و بی آلایشم
بالكلمة الحلوة تاكلها
کسی که با چند تا کلمه میتونی دلش رو ببری
verse
حبيبي نيتي صافية (صافية)
حبيبي نيتي صافية (صافية)
و أنت هتيجي هنا بالعافية
بیا سمت من
تهرب و تروح فين مني
فرار کن و برو ،کجا می خوای بری؟
ده أنا دكتورة في الجغرافيا
من سازنده ی سرزمینت هستم
verse
ما تيجي قوم و أعقلها (قولي)
ما تيجي قوم و أعقلها (قولي)
قولي بحبك ما تقولها
به من بگو که عاشقتم
حبيبي ده أنا واحدة عادية
عزیزم من ساده و بی آلایشم
بالكلمة الحلوة تاكلها
کسی که با چند تا کلمه میتونی دلش رو ببری
chorus
ده غرامنا ما بيننا
میتونم عشق بینمون رو احساس کنم
واخدة أنا بالي ده أنا مش ننه
یکی ، مهم نیست
بكرة أهو باين قدامنا
آینده جلو پامونه
و أنا أكتر واحدة تحسك
و من با شما بیشترین کسی هستم
ده غرامنا ما بينا
عشق بینمونو احساس می کنم
واخدة أنا بالي ده أنا مش ننه
یکی ، مهم نیست
بكره أهو باين قدامنا
نفرت بیش از گذشته است
و أنا أكتر واحدة تحسك
و من با شما بیشترین کسی هستم
verse
ماتيجى هنا...
بیا اینجا
علشان أعيش على حسك
تو رو حس می کنم
حبيبى ده أنت الدنيا
عشقم تو کل دنیایی
و أنا أموت لو غيري يمسك
و من اگه حتی کسی لمست کنه میمیرم
ما تيجي هنا خد فكرة
بیا اینجا و یک فکری بکن
ده أنا بالنسبالك بكره
من آینده تو هستم
أستاذة في الدنيا مذاكرة
بازیگری که آینده رو بازی می کنه و میسازه
كمل روحى ده أنا نصك
من روحت رو کامل می کنم
chorus
ما تيجي هنا و أنا أحبك (أنا)
بیا اینجا، من عاشقتم (من)
علشان أعيش على حسك (أنا)
تو حس تو زندگی می کنم (من)
حبيبي ده أنت الدنيا
عشق من، تو همه دنیام هستی
و أنا أموت لو غيري يمسك
و من اگه حتی کسی لمست کنه میمیرم
chorus
ما تيجي هنا خد فكرة
بیا اینجا و یک فکری بکن
ده أنا بالنسبالك بكره
من آینده تو هستم
أستاذة في الدنيا مذاكرة
بازیگری که آینده رو بازی می کنه و میسازه
كمل روحك ده أنا نصك
من روحتو کامل میکنم، من نیمه ی تو هستم
outro
ما تيجي هنا و أنا أحبك
بیا اینجا، من عاشقتم
ما تيجي هنا و أنا أحبك (أنا)
بیا اینجا، من عاشقتم (من)
ما تيجي هنا و أنا أحبك
بیا اینجا، من عاشقتم
ما تيجي هنا و أنا أحبك
بیا اینجا، من عاشقتم
(ما تيجي هنا و أنا أحبك)
بیا اینجا، من عاشقتم
ما تيجي هنا و أنا أحبك (ما تيجي هنا)
بیا اینجا، من عاشقتم (بیا اینجا)
Writer(s): Waled Saad
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 20 contributors
Sallemouly Aleih
Album • 2014 • 7 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere