Contribute
Translations (2)
Share
These Lyrics are yet to be verified
0 contributions
over 7 years ago
Original Lyrics
Translation in English
اخاصمك آه
I'll quarrel with you
اسيبك لا
I'll leave you, no
وجوه الروح هتفضل حبيبى اللى انا بهواه
Inside my soul you'll remain my darling whom I love
بحبك آه
I love you
وافارقك لا
I'll separate from you no
ملكنى هواك ولا اقدر حبيبى فى يوم انساك
Your love owns me And darling I could never one day forget you
دانت حبيبى ومنایا اللى دوبنى
You are my darling and my desire that melted me
وانت اللى بعده عن هوايا بيتعبنى
And you are the one who is still trying my love
دانت حبيبى ومنایا اللى دوبنى
You are my darling and my desire that melted me
وانت اللى بعده عن هوايا بيتعبنى
And you are the one who is still trying my love
يمكن عليك بسوق دلالى ويخطر فى بالى اعاند هواك
It is possible for you to desire my flirtations And in my mind I think I can resist your eyes
لكن قوام بحن تانى واصالحك يا غالى وبطلب رضاك
But right away I yearn again And I make good with you again and demand your satisfaction my precious
يمكن عليك بسوق دلالى ويخطر فى بالى اعاند هواك
It is possible for you to desire my flirtations And in my mind I think I can resist your eyes
لكن قوام بحن تانى واصالحك يا غالى وبطلب رضاك
But right away I yearn again And I make good with you again and demand your satisfaction my precious
دانت حبيبى ومنایا اللى دوبنى
You are my darling and my desire that melted me
وانت اللى بعده عن هوايا بيتعبنى
And you are the one who is still trying my love
دانت حبيبى ومنایا اللى دوبنى
You are my darling and my desire that melted me
وانت اللى بعده عن هوايا بيتعبنى
And you are the one who is still trying my love
اخاصمك آه آه آه
I'll quarrel with you
اسيبك لا
I'll leave you, no
وجوه الروح هتفضل حبيبى اللى انا بهواه
Inside my soul you'll remain my darling whom I love
بحبك آه
I love you
وافارقك لا
I'll separate from you no
ملكنى هواك ولا اقدر حبيبى فى يوم انساك
Your love owns me And darling I could never one day forget you
فى حبك انت مالى حيله وعمرى فى ليله ما هبعد بعيد
In your love I have no way out And on my life I won't go far for one night
والدنيا بعدك مستحيله وليله فليله حنينى يزيد
The world is impossible far from you And night after night my nostalgia grows
فى حبك انت مالى حيله وعمرى فى ليله ما هبعد بعيد
In your love I have no way out And on my life I won't go far for one night
والدنيا بعدك مستحيله وليله فليله حنينى يزيد
The world is impossible far from you And night after night my nostalgia grows
دانت حبيبى ومنایا اللى دوبنى
You are my darling and my desire that melted me
وانت اللى بعده عن هوايا بيتعبنى
And you are the one who is still trying my love
دانت حبيبى ومنایا اللى دوبنى
You are my darling and my desire that melted me
وانت اللى بعده عن هوايا بيتعبنى
And you are the one who is still trying my love
اخاصمك آه آه آه
I'll quarrel with you
اسيبك لا
I'll leave you, no
وجوه الروح هتفضل حبيبى اللى انا بهواه
Inside my soul you'll remain my darling whom I love
بحبك آه
I love you
وافارقك لا
I'll separate from you no
ملكنى هواك ولا اقدر حبيبى فى يوم انساك
Your love owns me And darling I could never one day forget you
آه
Ah
اسيبك لا
I'll leave you, no
آه آه
Ah
لا
No
اخاصمك آه
I'll quarrel with you
لا
No
Writer(s): Fawzi Ibrahim, Mohammed Saad
Share
Credits
This song has no credits yet
Ya Salam
Album • 2003 • 18 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere