Sa bawat pintig ng puso ay
In every beat of my heart
Dama ko na bahagi ka ng buhay ko
I can feel that you are a part of my life
Kahit na itago pa
Even you hide it
Kahit na ilihim pa
Even you keep it secrete
Kita ko sayong mata
I can see it in your eyes
Tayong dalawa ay iisa
We are one
Puso ang siyang nagsasabi
My heart says
Na ika′y Kahati ng aking kalul'wa
Na ika′y Kahati ng aking kalul'wa
Kahit pa hindi sabihin
Even if you will not say it
Ay dama ng puso na ikaw ay ako
My heart feels that you and me are the same
Wagas na pag-ibig
The pure love
Ay di magbabago
Will never change
Puso (tunay ang) ang siyang nagsasabi (puso mo)
My heart (really is) says that (your heart)
Na ika'y Kahati (hanggan sa aking) ng aking kalul′wa (na hindi ko madama ang pagmamahal ko)
Na ika'y Kahati (hanggan sa aking) ng aking kalul′wa (na hindi ko madama ang pagmamahal ko)
Kahit pa hindi sabihin (bakit ang)
Even if you will not say it ( Why is)
Ay dama ng puso (ganyan na) na ikaw ay ako (di ko madama sa puso mo)
My heart feels (that so ) that you and me are the same ( I can't feel it in your heart)
Wagas na pag-ibig ay di magbabago
Pure love will never change
Puso ang siyang nagsasabi
My heart says
Na ika′y Kahati ng aking kalul'wa
Na ika′y Kahati ng aking kalul'wa
Kahit pa hindi sabihin
Even if you will not say it
Ay dama ng puso na ikaw ay ako
My heart feels that you and me are the same
Wagas na pag-ibig
The pure love
Ay di magbabago
Will never change
Hindi magbabago... whoa whoa...
It will not change... whoa whoa...
Wagas na pag-ibig
The pure love