Add translation
Share
Verified by Curator
0 contributions
over 9 years ago
Translations
Lyrics of Party der Versager by Moop Mama
Das ist nicht die Party des Jahres,
sondern etwas ganz normales.
Das Gefühl nicht weit gekommen zu sein
am Ende des Tages.
Es gibt nichts zu feiern.
Nein, nein, gar nichts.
Aber das reicht als Basis,
wenn dir grad alles egal ist.
Schau mal, wir
verbarrikadieren uns mit einem Kasten Bier
vor der Disco
und bepöbeln Leute.
(Hey, mit den Klamotten kommt ihr nicht raus, Jungs!)
Wer braucht Barkeeper?
Wir haben den Tankwart!
Very unimportant Persons zahlen mit der Pfandmark!
Heirate mich!
Ich mach dir nen Arbeitslosenantrag,
und für die Ehepflichten
hab ich eine Krankschreibung vom Amtsarzt.
Hoher Lebesstandard.
Dein Motag ist mein Samstag.
Verabschiede die Regeln,
fast als säße ich im Landtag.
Werft eure beiden linken Hände in die Luft!
Erfolgsaussichten sind kleiner als die Getränke in den Clubs.
Ja, wir zappeln im Dunkeln,
doch es stört uns überhaupt nicht.
Die einzige Beleuchtung die es braucht ist das Blaulicht.
Wenn alles glatt läuft nehme ich später den grün-weißen Partybus
dahin, wo man für die eigenen vier Wände nicht zahlen muss.
Wir holen uns nur die Party, die uns zusteht.
Als ob die meisten Leute feiern, weil es ihnen gut geht.
Bullshit!
Komm auf die Party der Versager!
Wer nichts erwartet, dem kann nichts mehr passieren!
Ey, hey, die Party der Versager!
Wer nicht lächelt kann sein Gesicht nicht verlieren!
Die Party der Versager!
Wem alles gleich ist, den kann nichts mehr schockieren!
Komm auf die Party der Versager!
Tanz den Versager-Boogie mit mir!
Und der geht:
Ein Schritt vor, zwei zurück
Bauch raus, Brust rein
immer leicht gebückt
Okey
Ein Schritt vor, zwei zurück
Bauch raus, Brust rein
immer leicht gebückt
Und jetzt
tritt auf der Stelle
tritt auf der Stelle
tritt auf der Stelle
es gibt kein Vorankommen
tritt auf der Stelle
tritt auf der Stelle
tritt auf der Stelle
es gibt kein Vorankommen
Setz die Maske ab, die du jeden Tag trägst!
Nichts kann so absurd sein wie die Realität.
Alles Satire
von Arbeitstieren bevölkerte Welt
reines Theatergespiele, Karrikatur seiner selbst
aufgrund der großen Nachfrage gibt es ein paar Zusatztermine
du selbst in allen Rollen
Freizeitstress, Beruf und Familie
Wir wollen durchs Leben laufen
wie wandelnde Superlative
das perpetuum mobile Mensch (die Zukunftsmaschine)
ich lebe ungeniert, indem ich meinen Ruf ruiniere
im stehen auf den Topf, wenn Topffinanzierung, uriniere
Nichts ist umsonst
und man gewöhnt sich daran.
Das Leben ist ne Schlampe, die du dir nicht schöntrinken kannst
ich rechne mit dem schlimmsten
andere mit Milliarden
doch deren Probleme will ich nicht haben
ich will nur sagen, dass selbst Superhelden
immer ein zweites Leben zum chillen haben
in dem sie Spasten sind und Brillen tragen
ich könnt ein unbezahltes Praktikum machen
aber ich bleib lieber eine Null, als mich abziehen zu lassen
meinetwegen, geh den graden Weg
malen nach Zahlen
Gewinnertypen sind Typen, die beim Versagen versagen
also, ey, komm auf die Party der Versager!
Wer nichts erwartet, den kann nichts mehr schockieren!
Ah, ah, die Party der Versager!
Wer keine Maske trägt kann sein Gesicht nicht verlieren!
Ey, komm auf die Party der Versager!
Wem alles gleich ist, den kann nichts mehr passieren!
yo, Die Party der Versager!
Tanz den Versager-Boogie mit mir!
Und der geht:
Ein Schritt vor, zwei zurück
Bauch raus, Brust rein
immer leicht gebückt
Okey
Ein Schritt vor, zwei zurück
Bauch raus, Brust rein
immer leicht gebückt
Und dann
dreh dich im Kreis
dreh dich im Kreis
dreh dich im Kreis
es gibt kein Vorankommen
dreh dich im Kreis
dreh dich im Kreis
dreh dich im Kreis
denn es gibt kein Vorankommen
Party?, Pa-pa-pa-party, Party, Pa-pa-pa-party, Party?, Party...
Ein Schritt vor, zwei zurück
Bauch raus, Brust rein
immer leicht gebückt
Ein Schritt vor, zwei zurück
Bauch raus, Brust rein
immer leicht gebückt
Ein Schritt vor, zwei zurück
Ein Schritt vor, zwei zurück
Ein Schritt vor, zwei zurück
Writer(s): Lukas Roth,, Marcus Kesselbauer,, Keno Langbein,, Andreas Peter Josef Palmer,, Peter Laib,, Menzel Mutzke,, Christoph Holzhauser,, Johannes Geiss,, Friedrich Martin Hutter,, Jan Roessler,
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Performers Tag
Identify who's singing what
Das rote Album
Album • 2013 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere