Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Dandelion • 2015
Breathe
Monita Tahalea
Contribute
Add translation
Share
Verified by Curator
11 contributions
about 2 years ago
Translations
English
Filipino
Original Lyrics
Translation in English
Terjatuh
Terjatuh
Berdiri
Berdiri
Lalui setiap hari
Feel that everyday
Sadari hidupku
Realizing that my life
Hanyalah hembusan nafas
Is just a gasp of breath
Awan gemawan melayang dan hilang
Awan gemawan melayang dan hilang
Berlari tak henti
Running endlessly
Rinduku tak bertepi
My edgeless longing feeling
Selalu percaya meski tak melihat
Selalu percaya meski tak melihat
Lembut bisikan kasih-Mu selalu ku dengar
Your soft love whispers always i heard
Sampai teduh gelombang sanubari
Until the soul become relieved
Tenanglah jiwaku
Tenanglah jiwaku
Sekalipun ku berjalan dalam lembah kekelaman
Although I walks in the dark valley
Aku tak kan goyah sebab Engkau bersamaku
I will stand firm because You are with me
Menuntun ku selalu
Menuntun ku selalu
Menghibur ku selalu
Menghibur ku selalu
Terbang melintasi setiap musim dalam hidupku
Flying through every season of my life
Tenanglah jiwaku
Tenanglah jiwaku
Menanti janji-Mu
Waiting for your promise
Yang setia selalu
That always
Fajar-Mu merekah
Fajar-Mu merekah
Segarkan jiwaku
Segarkan jiwaku
Tenanglah sepanjang masa
Tenanglah sepanjang masa
Writer(s): 0, Monita Angelica Maharani Tahalea
Add to favorites
Share
Credits
Monita Angelica Maharani…
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 years ago
distro
Curator
Edited
distro
Curator
Added
Regi Kamadhatu
Graduate
Added
Regi Kamadhatu
Graduate
Edited
Dian Anggraini
Rookie
Added
Ditta Praditya
Rookie
Added
Rinda Riany
Rookie
Edited
Rinda Riany
Rookie
Added
Pinandhityo
Rookie
Added
Pinandhityo
Rookie
Edited
YUDASAMARA MUSIC
Graduate
Tagged
Dandelion
Album • 2015 • 9 tracks
1
Hai
Monita Tahalea
2
Memulai Kembali
Monita Tahalea
3
168
Monita Tahalea
4
Perahu
Monita Tahalea
5
Bisu
Monita Tahalea feat. Sri Hanuraga
6
Saat Teduh
Monita Tahalea
7
Tak Sendiri
Monita Tahalea, Gabriela Cristy
8
I'll Be Fine
Monita Tahalea
9
Breathe
Monita Tahalea
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere