Add translation
Share
These Lyrics are yet to be verified
0 contributions
almost 13 years ago
Translations
Lyrics of Mensch Mäuschen by Missfits
Dat schlimmst wat dir heute noch passieren kann
Is, du gehs auf die Straße und du triffs einen Mann
Und der sieht dich auch und dann spricht er dich an
Ob er dich mal irgendwo woanders treffen kann
Un′ dann fängst du an zu stottern und dein Blick wird nebelich
Und dann sachste so wat ähnliches wie: Weiß ich nich
Du stotterst noch ein bißken und der Typ kuckt dich nur an
Und et wird dir plötzlich klar, der will ran, der will ran
Mensch Mäuschen, is dir nich klar
Dat dat vielleicht der Mann deiner Träume war
Du zitters total vor Schiß
Dabei hättse den am liebsten sofort geküßt
Poppen ohne Gummi, fahren ohne Gurt
Wenne eine rauchst, wirste angeknurrt
Alles wat Spaß macht is irgendwie gefährlich
Leben is riskant, aber Risiko is herrlich
Nur wer gar nix hat, hat auch nix zu verliern
Datte glücklich bis, kann dir keiner garantiern
Und wenne dat Gefühl has, du bis tot bevor du stirbst
Wird et Zeit, datte endlich ma lebendig wirst
Mensch Mäuschen, is dir nich klar
Dat dat vielleicht Chance deines Lebens war
Du zitters total vor Schiß
Weile merks, dat du auch nur ein Mäuschen bis
Wahrscheinlich bisse zu dick und außerdem zu alt
Und nachts im Bett sind alle beide Füße kalt
Und dat letzte Mal, wo dir so richtig gut gegangen is
Hasse schon vergessen, weil der Mensch nun ma vergißt
Und wat machste für'n Theater um jeden neuen Tach
Wenne Mittwoch überlebst, dann is Donnerstach
Schlafen kannze, wenne tot bis, bis dahin kannze küssen
Aber dazu wirste wohl ma aussemm Haus gehen müssen
Mensch Mäuschen, is dir nich klar
Dat dat Leben am Ende immer schon tötlich war
Du zitterst total vor Schiß
Weile merks, dat du auch nur ein Mäuschen bis
Writer(s): Gerburg Jahnke, Martin Praetorius
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Lyrics in time with music
Performers Tag
Identify who's singing what
Die Sammlung
Album • 2004 • 20 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere