Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Musixmatch
17 contributions
over 9 years ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Große Zeiten, endlose Nächte
Great times, endless nights
Am Limit gelebt, von allem das Beste
Lived to the limit, the best of everything
Wir dachten, es wär für immer
We thought it would be forever
Wir hielten zusammen in schwerer Zeit
We stood together in difficult times,
Waren für jede Schlacht bereit
Were ready for any fight
Und wir dachten, es wär für immer
And we thought it would be forever
verse
Doch wenn du gehst
But when you go,
Bleibt etwas hier
Something remains here
Unzerstörbar tief in mir
Indestructible, deep inside me
Schließ ich es ein in mein Herz
I lock it away in my heart,
Für immer
Forever
verse
Jetzt bist du fort, der Vorhang fällt
Now you're away, the curtain is falling
Ich schreite allein durch unsere Welt
I walk alone through our world
Mir wird klar, nichts ist für immer
It becomes clear to me that nothing is forever
Doch ich blick nach vorn, schau nicht zurück
But I look forward, I don't look back
Ich halte die Stellung, nehm die Erinnerung mit
I hold the fort, I take the memory with me
Weil ich weiß, sie bleibt für immer
Because I know that it will stay forever
Weil ich weiß, das bleibt für immer
Because I know that it stays forever
verse
Auch wenn du fehlst
Even you aren't here,
Bist du bei mir
You're by my side
Ich denk an dich, als wärst du immer noch hier
I think of you as if you were still here
Die Erinnerung an dich bleibt
The memory of you stays
Für immer
Forever
outro
Unsterblich bis in alle Zeit
Immortal until the end of time
Ich schick einen Gruß an die Ewigkeit
I send out a greeting to eternity
Writer(s): Christian Bystron
Share
Contributions
Last edit over 9 years ago
Show 17 contributors
Zombieland (Deluxe)
Album • 2014 • 18 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere