Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
22 contributions
over 3 years ago
Original Lyrics
Translation in English
pre-chorus
Pide la luna y yo te bajo el sol
Ask for the moon and I'll bring down the sun
Pídeme el cielo y te llevo hasta marte
Ask me for the sky and I'll take you to Mars
Todo con tal de que llegues a amarme
All for you to love me
Todo con tal de ganarme tu amor
Everything just to win your love
pre-chorus
Pide la luna y yo te bajo el sol
Ask for the moon and I'll bring down the sun
Pídeme el cielo y te llevo hasta marte
Ask me for the sky and I'll take you to Mars
Todo con tal de que llegues a amarme
All for you to love me
Con tal de ganarme tu amor
Everything just to win your love
verse
Cuando te ví yo sabía
When I saw you, I knew
Que tú tenías que ser mía
Que tú tenías que ser mía
Tus ojos son la avenida
Your eyes were the welcome
Que seguiría hasta sin vida
That they continued without life
pre-chorus
Pide la luna y yo te bajo el sol
Ask for the moon and I'll bring down the sun
Pídeme el cielo y te llevo hasta marte
Ask me for the sky and I'll take you to Mars
Todo con tal de que llegues a amarme
All for you to love me
Todo con tal de ganarme tu amor
Everything just to win your love
pre-chorus
Pide la luna y yo te bajo el sol
Ask for the moon and I'll bring down the sun
Pídeme el cielo y te llevo hasta marte
Ask me for the sky and I'll take you to Mars
Todo con tal de que llegues a amarme
All for you to love me
Con tal de ganarme tu amor
Everything just to win your love
verse
Quiero ser más que tu amigo
I wanna be more than your friend
Atrévete ya conmigo
Come be with me
Sácame de este castigo
Take me out from this jail
Ya no jueges más con mi corazón, no mi amor
Stop playing with my heart, no my love
verse
Déjame saber
Déjame saber
Si esto que siento por ti puede suceder
Si esto que siento por ti puede suceder
Dime si te diste cuenta
Tell me if you noticed
Que tú eres para mí
Que tú eres para mí
verse
Déjame saber
Déjame saber
Si esto que siento por ti puede suceder
Si esto que siento por ti puede suceder
Dime si te diste cuenta, yeah
Let me know if you noticed, yeah
Que tu eres para mí
That you are for me
pre-chorus
Pide la luna y yo te bajo el sol
Ask for the moon and I'll bring down the sun
Pídeme el cielo y te llevo hasta marte
Ask me for the sky and I'll take you to Mars
Todo con tal de que llegues a amarme
All for you to love me
Todo con tal de ganarme tu amor
Everything just to win your love
pre-chorus
Pide la luna y yo te bajo el sol
Ask for the moon and I'll bring down the sun
Pídeme el cielo y te llevo hasta marte
Ask me for the sky and I'll take you to Mars
Todo con tal de que llegues a amarme
All for you to love me
Con tal de ganarme tu amor
Everything just to win your love
chorus
Quiero ser más que tu amigo
I wanna be more than your friend
Atrévete ya conmigo
Come be with me
Sácame de este castigo
Take me out from this jail
Ya no jueges más con mi corazón, no mi amor
Stop playing with my heart, no my love
hook
No jueges más con mi corazón
Stop playing with my heart
No puedo más con este dolor
I can't take this pain anymore
No jueges más con mi corazón, no mi amor
Stop playing with my heart, no my love
No jueges más con mi corazón
Stop playing with my heart
No puedo más con este dolor
I can't take this pain anymore
No jueges más con mi corazón, no mi amor
Stop playing with my heart, no my love
bridge
Los días pasan y pasan y
The days pass and pass and
Te necesito tener aquí
I need you here
Si solo supieras lo que siento por ti
If only you knew what I felt for you
Y sé que un día saldrá el sol
And if the sun comes out one day
El día que llegue tu amor
It will be the day I have your love
Si solo supieras lo que siento por ti
If only you knew what I felt for you
chorus
Quiero ser más que tu amigo
I wanna be more than your friend
Atrévete ya conmigo
Come be with me
Sacame de este castigo
Take me out from this jail
Ya no jueges mas con mi corazón, no mi amor
Stop playing with my heart, no my love
hook
No jueges más con mi corazón
Stop playing with my heart
No puedo más con este dolor
I can't take this pain anymore
No jueges más con mi corazón, no mi amor
Stop playing with my heart, no my love
No jueges más con mi corazón
Stop playing with my heart
No puedo más con este dolor
I can't take this pain anymore
No jueges más con mi corazón, no mi amor
Stop playing with my heart, no my love
Writer(s): Matt Hunter, Bigram John Zayas, Jesus Manuel Nieves Cortes
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 3 years ago
Show 22 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere