Add translation
Share
Verified by Curator
10 contributions
almost 4 years ago
Translations
Lyrics of Cruisen by Massive Tone
Wir sind die Coolsten, wenn wir cruisen,
Wenn wir durch die City düsen,
Wir sind die Coolsten, wenn die süßen Ladies uns mit Küsschen grüssen
Wir sind die Coolsten, wenn wir cruisen,
Wenn wir durch die City düsen,
Wir sind die Coolsten, nie am loosen weil wir rulen, wenn wir cruisen
Jo,
Ich sitz hinterm Lenkrad mit fettem Sound und offnem Fenster,
Und represent (represent) erschreckend,
Denk an des Gangster-Image, doch denk dran, kauf dir Pampers,
Ich scheiss auf Tempolimits, ich drück auf die Tube,
Rock die Bude, jeder Bulle wird sauer wie ne Gurke, wenn ich hup hup hupe,
Also kratz ich geschickt die Kurve wie′n Schurke,
Denn ich hab kein Bock auf Punkte in Flensburg,
Also runter mit dem Tempo,
Dann cruise cruise cruise ich mit 2002 Umdrehungen pro Minute,
Auf der Suche nach der Stute, und geb Hufe,
Mit 200 PS nehm ich jede Puppe genau unter die Lupe,
Ist sie prüde öl ich ihr Getriebe, mit viel Liebe,
Ich zeig ihr meine Einspritzpumpe,
Weich nie ab von der Route und drehe noch ne Runde.
Wir sind die Coolsten, wenn wir cruisen,
Wenn wir durch die City düsen,
Wir sind die Coolsten, wenn die süßen Ladies uns mit Küsschen grüssen
Wir sind die Coolsten, wenn wir cruisen,
Wenn wir durch die City düsen,
Wir sind die Coolsten, nie am loosen weil wir rulen, wenn wir cruisen
Jo,
Ich setzt den Blinker rechts, wir halten an der Tanke,
Snacks und Sixpacks für die ganze Bande, danke,
Weiter in Kolonne, immer Richtung Sonne,
Jeder drängelt sich nach vorne, fuck Radarkontrolle,
Am Ortseingang props für den Mordsempfang,
Zielfoto, bitte lächeln, herzlichen Dank.
Ich schalt in den nächsten Gang,
Die Bullen wollen den nächsten Fang,
Verfolgen uns, fackeln nicht lang und halten uns an
Sie staunen bloß, staunen groß über den Rauchausstoß
Nicht aus dem Auspuff sondern aus den Autos.
Sie suchen nach Weed und fluchen enttäuscht
Es ist da wo es kein Bulle sieht
Also weiter mit drumendem Beat durchs Wohngebiet,
Wie lassen uns vom Bass den Rücken massieren,
Das Blech vibrieren, während wir die Chefs chauffieren
Wir wollen kein Stress riskieren, nur unser Revier markieren,
Damit alle kapieren, dass wir existieren!
Wir sind die Coolsten, wenn wir cruisen,
Wenn wir durch die City düsen,
Wir sind die Coolsten, wenn die süßen Ladies uns mit Küsschen grüssen
Wir sind die Coolsten, wenn wir cruisen,
Wenn wir durch die City düsen,
Wir sind die Coolsten, nie am loosen weil wir rulen, wenn wir cruisen
Rollin...
Pump this shit in your new car's system (cruisen)
Pump this shit in your new car′s system (rollin)
Pump this shit
Pump this shit
Pump this shit in your new car's system
An alle 3er BMW's und Cabrios,
An alle Golf GTI′s mit Alpine Radios
An alle Verkehrsrowdies
An alle S4, S6, S8 Audis
An alle BMXer, Biker, 3-Radler, Lowrider und Daimler-Fahrer
Alle mit dicken Schlappen, alle mit Alu-Felgen
Umlackierten und frisierten Autos sind Helden
Alle Trucker, die nie ausschlafen
Keine Pause machen und auf Autobahnen ihr Zuhause haben
An alle Camper mit Kindern
Alle Temposünder mit 12 Zylindern
Wir sind die Coolsten, wenn wir cruisen,
Wenn wir durch die City düsen,
Wir sind die Coolsten, wenn die süssen Ladies uns mit Küsschen grüssen
Wir sind die Coolsten, wenn wir cruisen,
Wenn wir durch die City düsen,
Wir sind die Coolsten, nie am loosen weil wir rulen, wenn wir cruisen
Writer(s): Jean-christopher Ritter, Yvan Jaquemet, J. Dos Santos
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Performers Tag
Identify who's singing what
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Mt3
Album • 2006 • 20 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere