Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
8 contributions
23 days ago
Translations
Hindi-romanized
Lyrics of Mayya by Mariam Toller,Chinmaye,Keerthi Sagathia
तू नील समंदर है
तू नील समंदर है
मैं रेत का साहिल हूँ
मैं रेत का साहिल हूँ
आग़ोश में ले ले
मैं देर से प्यासी हूँ
एक सौदा रात का, एक कौड़ी चाँद की
चाहे तो चूम ले, तू थोड़ी चाँद की
एक सौदा रात का, एक कौड़ी चाँद की
चाहे तो चूम ले, तू थोड़ी चाँद की
एक चाँद की कश्ती में, चल पार उतरना है
तू हलके-हलके खेना, दरिया न छलके
मय्या मय्या
गुलाबी तारे चुन ले सारे चुन
मय्या मय्या
कि जिस्मों की परतों में दर्दों के मारे चुन ले
मय्या मय्या
गुलाबी तारे चुन ले सारे चुन
मय्या मय्या
कि जिस्मों की परतों में दर्दों के मारे चुन ले
(जब नील समंदर जागे, आग़ोश में ले कर साहिल
लहराता है और मस्ती में महताब का चेहरा चूमता है)
(मैं सीने में, तेरी साँसे भर लेती हूँ
करवट-करवट, मैं तुझसे लिपटकर
रात बसर कर लेती हूँ)
(मय्या, मय्या, मय्या, मय्या)
सीने से मेरे उठता है धुआँ
(मय्या, मय्या, मय्या, मय्या)
दीवार पे क्या लिखता है धुआँ
धीमा धीमा धीमा धुआँ
हर बार ये क्या कहता है धुआँ
मई-मई-मय्या
अले एहे एहे एहे एहे
मई-मई-मय्या
अले एहे एहे एहे एहे
एक सौदा रात का, एक कौड़ी चाँद की
चाहे तो चूम ले, तू थोड़ी चाँद की
एक मेघ की कश्ती में, चल पार उतरना है
तू हलके-हलके कहना, दरिया न छलके
मय्या मय्या
मय्या मय्या
मय्या मय्या
अले एहे एहे एहे एहे
मय्या मय्या
अले एहे एहे एहे एहे
वालीडा
अरे वालीडा वालीडा मारा वालीडा वालीडा मारा
अरे वालीडा वालीडा मारा वालीडा वालीडा वाली
झरमर झरमर वरसे, झरमर झरमर वरसे मेहुलो (मय्या मय्या)
झरमर झरमर वरसे, झरमर झरमर वरसे मेहुलो (मय्या मय्या)
ए जी रे, ए जी रे, ए जी रे
ए जी रे, ए जी रे, ए...
ए जी रे, ए जी रे, ए जी रे
ए जी रे, ए जी रे (मय्या मय्या)
ए जी रे (मय्या मय्या)
ए जी रे, ए जी रे
ए जी ए जी रे, ए जी ए जी रे
ए जी ए जी रे, ए जी जी रे
ए जी ए जी रे, ए जी ए जी रे
ए जी ए जी रे, ए जी जी रे
झरमर वरसे झरमर वरसे झरमर वरसे मेहुलो (मय्या मय्या)
झरमर वरसे झरमर वरसे झरमर वरसे मेहुलो
झरमर वरसे झरमर वरसे झरमर वरसे मेहुलो (मय्या मय्या)
झरमर वरसे झरमर वरसे झरमर वरसे मेहुलो
वालीडा
मई-मई-मय्या
मई-मई-मय्या
मय्या मय्या
मय्या मय्या
मय्या मय्या
Writer(s): Gulzar, A R Rahman
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Performers Tag
Identify who's singing what
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 23 days ago
Guru (Original Motion Picture Soundtrack)
Album • 2006 • 7 tracks
4
Mayya
Mariam Toller, Chinmaye, Keerthi Sagathia
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere