Contribute
Add translation
Share
Verified by Curator
18 contributions
over 5 years ago
Translations
Original Lyrics
Translation in English
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
E skjønte me en gang e så de
I've realized at once when I saw you
At du var den e ville ha
That you were the one I wanted
E kunne reist till Tokyo
I could have traveled to Tokyo
Reist verden rundt for de
Traveled around the world for you
For du e den eneste for me
'Cause you are the only one for me
Si me ka ska e gjør
Tell me what should I do
Blir alt ting som før
Becomes all things like before
Hvis e går bort til de i kveld
If i come over to you in the evening
Prøve å
Try to
Si noe pent
Say something nice
Men e får de ikke te
But I can't get it right
Prøve alt men alt ting blir så feil
Try everything but all things get so wrong
Alt e sa va
All I said was
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Alt e sa va
All I said was
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
E huske kor dan ho så ut
I remember how she looked
Me sløyfe i halvlangt hår
With loop in half long hair
E skulle ha sagt noe fint te
I should've said something nice to
De men det stokka seg i munn på me ja
You but it sticks in the mouth on me
Baby e vil ha de her
Baby I want you here
Si me ka
Tell me what
Ska e gjør blir alt ting som før
I should do to make things like they were before
Hvis e går
If i go
Bort til de
Up to you
I kveld
In the evening
Prøve å
Try to
Si noe pent
Say something nice
Men e får de ikke te
But I can't get it right
Prøve alt men alt ting blir så feil
Try everything but all things get so wrong
Alt e sa va
All I said was
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Alt e sa va
All I said was
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Si me ka ska e gjør blir alt ting som før
Say what shall I do to make everything as before
Hvis e går bort til de i kveld
If i come over to you in the evening
Prøve å si noe pent men e får de ikke te
Try to say something nice but i can't do it
Prøve alt men alt ting blir så feil
Try everything but all things get so wrong
Alt e sa va
All I said was
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Alt e sa va
All I said was
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Prøve å si noe pent men e får de ikke te
Try to say something nice but i can't do it
Prøve alt men alt ting blir så feil
Try everything but all things get so wrong
Alt e sa va
All I said was
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Alt e sa va
All I said was
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Writer(s): Jesper Borgen, Magnus Hagen Clausen, Magnus Bertelsen
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 5 years ago
Show 18 contributors
Hei (Fan Spesial)
Album • 2015 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere