Contribute
Translations (2)
Share
These Lyrics are yet to be verified
19 contributions
over 10 years ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Dezelfde ogen, zelfde mond de zelfde lach
The same eyes, same mouth, same laughter
We gaan steeds meer op elkaar lijken, elke dag
It seems like we're becoming more and more similar to each other every day
Ik ben zo trots dat ik zo dicht bij jou mag zijn
I'm so proud of the fact that I can be this close to you
Ik hou van jou
I love you
verse
Ik ken je al vanaf zolang dat je bestaat
I've known you all along, ever since the moment you started to exist
Ik draag je bij me maakt niet uit waar ik ook ga
I take you with me, no matter where I go
Ik zou niet weten hoe het zonder jou zou zijn
I'm not supposed to know what it would be like without you
Ik hou van jou
I love you
chorus
Ik hoor bij jou
I belong with you
Jij hoort bij mij
You belong with me
We blijven samen voor altijd
We'll stay together forever
Ik laat je nooit alleen
I'll never leave you alone
Je maakt me blij
You make me happy
Ik hou je vast
I hold you tight
En laat je vrij
And release you
En ik vertrouw erop dat jij de weg wel weet
And though I have the faith that you know the way very well,
Maar stiekem kijk ik toch een beetje mee
I still watch you for a bit while standing behind you
chorus
Ik hoor bij jou
I belong with you
Jij hoort bij mij
You belong with me
Want jij bent ik
Because you are me
En ik ben jij
And I am you
En dat is voor altijd
And this will be forever
verse
Het leven gaat toch veel te snel aan ons voorbij
Though life is passing us by much too fast,
Maar wat een hoop mooie momenten delen wij
We share such a lot of beautiful moments
Als ik je nodig hebt dan ben je er voor mij
Whenever I need you, you're there for me
Ik hou van jou
I love you
chorus
Ik hoor bij jou
I belong with you
Jij hoort bij mij
You belong with me
We blijven samen voor altijd
We'll stay together forever
Ik laat je nooit alleen
I'll never leave you alone
Je maakt me blij
You make me happy
Ik hou je vast
I hold you tight
En laat je vrij
And release you
En ik vertrouw erop dat jij de weg wel weet
And though I have the faith that you know the way very well,
Maar stiekem kijk ik toch een beetje mee
I still watch you for a bit while standing behind you
Ik hoor bij jou
I belong with you
Jij hoort bij mij
You belong with me
Want jij bent ik
Because you are me
En ik ben jij
And I am you
En dat is voor altijd
And this will be forever
outro
Samen voor altijd
Together forever
Writer(s): John O.c.w. Ewbank, Frans Frederiks, Danielle Frederiks - Van Aalderen, Day Ewbank
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 10 years ago
Show 19 contributors
Samen Voor Altijd (Radioversie)
Single • 2013 • 1 track
1
Samen Voor Altijd (Radioversie)
Marco Borsato
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere