Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Musixmatch
23 contributions
almost 4 years ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Inexpresiva o automatizada
Expressionless or automatic
Supercreativa o muy apasionada
Supercreative or passionate
Hacer todo por saber quién eres
Doing everything to know who you are
Seguir tu camino, si así lo prefieries
Go your way, if you prefer
verse
Ser quien te gusta ser, transparente
I know you like being transparent
Ser diferente entre tanta gente
Being different among so many people
Seguir un sueño y no detenerse
Following a dream non-stop
Tu luz brilla y ya se enciende (Eh-eh-eh, eh)
Your light shines and turns on (Eh-eh-eh, eh)
chorus
Yo no soy un zombie, yo no soy un robot
I am not a zombie, I am not a robot
Hago mi camino y descubro quién soy
I make my way and find out who I am
Vivo como siento y eso me hace cambiar
I live how I feel and that makes me change
Soy diferente, única, única
I am different, unique, unique
chorus
Yo no soy un zombie, yo no soy un robot
I am not a zombie, I am not a robot
Hago mi camino y descubro quién soy
I make my way and find out who I am
Vivo como siento y eso me hace cambiar
I live how I feel and that makes me change
Soy diferente, única, única
I am different, unique, unique
chorus
Yo no soy un zombie, yo no soy un robot
I am not a zombie, I am not a robot
Hago mi camino y descubro quién soy
I make my way and find out who I am
Yo no soy un zombie, yo no soy (Yo no soy un robot)
I'm not a zombie, I'm not (I'm not a robot)
verse
Sin chip ni código de barras
No chip or barcode
Cantando todo el tiempo, voy tocando mi guitarra
Singing all the time, I'm playing my guitar
Hacerlo todo para superarse
Doing it all to excel
Y ser libre en este mundo lleno de disfraces
And be free in this world full of disguises
verse
Ser quien te gusta ser, transparente
I know you like being transparent
Ser diferente entre tanta gente
Being different among so many people
Seguir un sueño y no detenerse
Following a dream non-stop
Tu luz brilla y ya se enciende (Eh-eh-eh, eh)
Your light shines and turns on (Eh-eh-eh, eh)
chorus
Yo no soy un zombie, yo no soy un robot
I am not a zombie, I am not a robot
Hago mi camino y descubro quién soy
I make my way and find out who I am
Vivo como siento y eso me hace cambiar
I live how I feel and that makes me change
Soy diferente, única, única
I am different, unique, unique
chorus
Yo no soy un zombie, yo no soy un robot
I am not a zombie, I am not a robot
Hago mi camino y descubro quién soy
I make my way and find out who I am
Vivo como siento y eso me hace cambiar
I live how I feel and that makes me change
Soy diferente, única, única
I am different, unique, unique
bridge
Yo no soy un zombie
I'm not a zombie, I'm not a robot
Yo no soy un robot
I'm not a zombie, I'm not a robot
chorus
Yo no soy un zombie, yo no soy un robot
I am not a zombie, I am not a robot
Hago mi camino y descubro quién soy
I make my way and find out who I am
(Vivo como siento y eso me hace cambiar)
I live how I feel and that makes me change
Soy diferente, única, única
I am different, unique, unique
chorus
Yo no soy un zombie, yo no soy un robot
I am not a zombie, I am not a robot
Hago mi camino y descubro quién soy
I make my way and find out who I am
Vivo como siento y eso me hace cambiar
I live how I feel and that makes me change
Soy diferente, única, única
I am different, unique, unique
chorus
Yo no soy un zombie, yo no soy un robot
I am not a zombie, I am not a robot
Hago mi camino y descubro quién soy
I make my way and find out who I am
Yo no soy un zombi, yo no soy
I am not a zombie, I am not
Yo no soy, yo no soy un robot
I'm not a zombie, I'm not a robot
verse
Yo no soy (Yo no soy-soy-soy-so-so-so-soy)
I am not (I am not-am-am-am-am-am-am)
Yo no soy un robot
I'm not a zombie, I'm not a robot
Writer(s): Eduardo Emilio Frigerio, Claudio Yuste, Maria Ciarlo
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Show 23 contributors
Violetta - En Gira (Music from the TV Series)
Album • 2014 • 14 tracks
4
Supercreativa
Martina Stoessel
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere