So Far Away
Contribute
Translations (32)
Share
Verified by Musixmatch
27 contributions
10 months ago
Translations
Arab
Bengali
Bulgarian
Chinese
Croatian
Danish
French
German
Greek
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Macedonian
Mongolian
Nepali
Panjabi
Polish
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Dutch
Lithuanian
Farsi
Chinese-trad
Latvian
Romanian
Slovak
Azerbaijani
Bosnian
Czech
Filipino
Suomi
Hebrew
Malay
Swedish
Tamil
Albanian
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Light 'em up, light 'em up
Enciéndelos, enciéndelos
Tell me where you are, tell me where you are
Dime donde estás, dime donde estás
The summer nights, the bright lights
Las noches de verano, las luces brillantes
And the shooting stars, they break my heart
Y las estrellas fugaces, rompen mi corazón
pre-chorus
I'm calling you now, but you're not pickin' up
Ahora te estoy llamando, pero tú no contestas
Your shadow's so close if that's still enough
Tu sombra está tan cerca si todavía es suficiente
Then light a match, light a match
Entonces enciende un fósforo, enciende un fósforo
Baby, in the dark, show me where you are
Bebé, en la oscuridad muéstrame dónde estás
chorus
Oh, love
Oh, amor
How I miss you every single day when I see you on those streets
¿Cómo te extraño cada día cuando te veo en esas calles?
Yeah, oh, love
Sí, oh, amor
Tell me there's a river I can swim that will bring you back to me
Dime que hay un río que puedo nadar que te traerá de vuelta a mí
'Cause I don't know how to love someone else
Porqué no sé cómo amar a alguien más
I don't know how to forget your face
No sé cómo olvidar tu rostro
And oh, love
Y sí, oh, amor
God, I miss you every single day, and now you're so far away
Oh dios, te extraño cada día, y ahora tú estás tan lejos
hook
So far away
Tan Lejos
verse
It's breakin' me, I'm losing you
Me estoy destrozando, te estoy perdiendo
We were far from perfect, but we were worth it
Estábamos lejos de ser perfectos, pero valíamos la pena
Too many fights, and we cried, but never said we're sorry
Demasiadas peleas, y lloramos, pero nunca dijmos que lo sentíamos
Stop saying you love me
Deja de decir que me amas
pre-chorus
You're calling me now, but I can't pick up
Me estás llamando ahora, pero no puedo responder
Your shadow's too close, and I'm still in love
Tu sombra está demasiado cerca, y todavía estoy enamorada
The summer's over now, but somehow, it still breaks my heart
El verano ya terminó, pero de alguna manera todavía me rompe el corazón.
We could have had the stars, oh
Podríamos haber tenido las estrellas, oh
chorus
Oh, love
Oh, amor
How I miss you every single day when I see you on those streets
¿Cómo te extraño cada día cuando te veo en esas calles?
Oh, love
Oh, amor
Tell me there's a river I can swim that will bring you back to me
Dime que hay un río que puedo nadar que te traerá de vuelta a mí
'Cause I don't know how to love someone else
Porqué no sé cómo amar a alguien más
I don't know how to forget your face
No sé cómo olvidar tu rostro
And oh, love
Y sí, oh, amor
God, I miss you every single day, and now you're so far away
Oh dios, te extraño cada día, y ahora tú estás tan lejos
hook
So far away
Tan Lejos
hook
So far away
Tan Lejos
Oh, so, so far away, yeah
Oh, Tan, tan lejos, sí
So far away
Tan Lejos
chorus
Oh, love
Oh, amor
How I miss you every single day when I see you on those streets
¿Cómo te extraño cada día cuando te veo en esas calles?
Oh, love
Oh, amor
Tell me there's a river I can swim that will bring you back to me
Dime que hay un río que puedo nadar que te traerá de vuelta a mí
'Cause I don't know how to love someone else
Porqué no sé cómo amar a alguien más
I don't know how to forget your face
No sé cómo olvidar tu rostro
Oh, love
Oh, amor
God, I miss you every single day when you're so far away
Dios, te extraño todos los días cuando estás tan lejos
Writer(s): David Guetta, Giorgio H. Tuinfort, Martijn Garritsen, Jason P. D. Boyd, Jamie Scott
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 10 months ago
Show 27 contributors
The Martin Garrix Collection: Deluxe Edition
Album • 2018 • 19 tracks
1
So Far Away
Martin Garrix, David Guetta, Jamie Scott, Romy Dya
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere