Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Musixmatch
19 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in German
intro
Major Lazer
Major Lazer
verse
Stand up like a soldier, baby
Steh auf wie ein Soldat, baby
Yeah, I know you're built like that
Yeah, ich weiß, dass du so aufgebaut bist
Gun it like a holster, baby
Schieß es wie ein Pistolenhalfter, baby
Show dem seh you wicked like that
Zeig ihnen, dass du so böse bist
pre-chorus
We live where the war is raging
Wir leben dort, wo der Krieg wütet
Chasing our crazy dreams
Verfolgen unsere verrückten Träume
Hoping that the bridge won't cave in
Hoffen das die Brücke nicht einstürzt
Tonight we let it all go free
Heute Nacht lassen wir es alles frei
chorus
Gimme di ting and make me rock in a dance
Gib mir das Klingeln und lass mich im Tanz rocken
Gimme di ting and make me rock in a dance
Gib mir das Klingeln und lass mich im Tanz rocken
Mash it up, hot step in a dance
Vermisch es, heißer Schritt in einem Tanz
Gimme di ting and make me rock (rock, rock, rock)
Gib mir das Ding und lass mich rocken rocken rocken
chorus
Gimme di ting and make me rock in a dance
Gib mir das Klingeln und lass mich im Tanz rocken
Gimme di ting and make me rock in a dance
Gib mir das Klingeln und lass mich im Tanz rocken
Mash it up, hot step in a dance
Vermisch es, heißer Schritt in einem Tanz
Gimme di ting and make me
Gib mir das Ding und mach das ich...
Gimme di ting and make me
Gib mir das Ding und mach das ich...
hook
Set it ablaze like a candle wick
Setz es in Flammen wie einen Kerzendocht
Hotter, hotter, hotter, hotter, hotter (light it up, light it up)
Hotter, hotter, hotter, hotter, hotter (light it up, light it up)
Yeah, light it up, set it a
Yeah, erleuchte es,
hook
Light it up, light it up
Erleuchte es, erleuchte es
hook
Light it up
Erleuchte es
verse
Fire like a soldier, baby
Feuer wie ein Soldat baby
No retreating we nuh pree that
Kein Rückzug, wir beten nicht dafür
Never make dem hold yuh, baby
Mach niemals das sie dich halten baby
Heart nuh feeble, we nuh take chat
Herz ist nicht schwach, wir reden nicht
pre-chorus
We live where the war is raging
Wir leben dort, wo der Krieg wütet
Chasing our crazy dreams
Verfolgen unsere verrückten Träume
Hoping that the bridge won't cave in
Hoffen das die Brücke nicht einstürzt
Tonight we let it all go free
Heute Nacht lassen wir es alles frei
chorus
Gimme di ting and make me rock in a dance
Gib mir das Klingeln und lass mich im Tanz rocken
Gimme di ting and make me rock in a dance
Gib mir das Klingeln und lass mich im Tanz rocken
Mash it up, hot step in a dance
Vermisch es, heißer Schritt in einem Tanz
Gimme di ting and make me rock (rock, rock, rock)
Gib mir das Ding und lass mich rocken rocken rocken
chorus
Gimme di ting and make me rock in a dance
Gib mir das Klingeln und lass mich im Tanz rocken
Gimme di ting and make me rock in a dance
Gib mir das Klingeln und lass mich im Tanz rocken
Mash it up, hot step in a dance
Vermisch es, heißer Schritt in einem Tanz
Gimme di ting and make me
Gib mir das Ding und mach das ich...
Gimme di ting and make me
Gib mir das Ding und mach das ich...
hook
Set it ablaze like a candle wick
Setz es in Flammen wie einen Kerzendocht
Hotter, hotter, hotter, hotter, hotter
Heißer, heißer, heißer, heißer, heißer
Light it up, yeah, light it up
Zünde es an, yeah zünde es an
Set it ablaze like a candle wick
Setz es in Flammen wie einen Kerzendocht
Hotter, hotter, hotter, hotter, hotter
Heißer, heißer, heißer, heißer, heißer
Yeah, light it up, light it up
Yeah, erleuchte es, erleuchte es
hook
Light it up, light it up
Erleuchte es, erleuchte es
outro
Light it up
Erleuchte es
Light it up, light it up
Erleuchte es, erleuchte es
Light it up
Erleuchte es
Mash it up, mash it up
Mash it up, mash it up
Light it up
Erleuchte es
Light it up, light it up
Erleuchte es, erleuchte es
Light it up, light it up
Erleuchte es, erleuchte es
Writer(s): Thomas Wesley Pentz, Nailah Thorbourne, Sidney Swift, David Alexander Malcolm, Philip Meckseper, Phillip Robert Fender
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 19 contributors
Peace Is The Mission
Album • 2015 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere