Add translation
Share
Verified by Curator
0 contributions
about 2 years ago
Translations
Lyrics of Assistante Sociale by Madilu System
intro
Ba mama eh bo kéba
B'assistant sociale oyo bo landaka
Bango mutu ba'o ko lukela biso ba divorce
Tozala mayele
verse
Olobaka na nga tokoki ko biyena té
Na ebandeli ya bolingo na biso
Tozalaka lokola bana mapasa bipayi binso toko zala ngaï na yo
Lelo indifference pe na bolingo
Nayebi tina té bébé té boyé té
Ey bébé eh okomi ko kamwisa ndengé yo o changer
Ah maman ah soucis na motéma ekoli ko tonga ndako
verse
Ndako'a Ninlinda nako koka té
Ndako'a Ninlinda toyokanaka boyé té
Ndako'a Ninlinda nako koka té
Ndako'a Ninlinda toyokanaka boyé té
Ezalai soki na zongi na ndako
Olongolaka nga chemisi na sapato
Oko pangusa nga motoki na elongi
Nakomaki lokola mwana na mabélé ya maman nayé
chorus
Ey bébé eh tala bato na nkomba bazali ko tala biso
Olingi o sala elokomoko ezalaka té
Kéba oko bebisa lokumu ya foyer
Ah mama kende na ndako ya Nzambé tubela masumu
Nzambé a limbisa yo manso yo osali ngaï
Mokili oyo ezali ya biso té
chorus
Ey bébé eh tala bato na nkomba bazali ko tala biso
Olingi o sala elokomoko ezalaka té
Kéba oko bebisa lokumu ya foyer
Ah mama kende na ndako ya Nzambé tubela masumu
Nzambé a limbisa yo manso yo osali ngaï
Mokili oyo ezali ya biso té
chorus
Mabé nionso osali ngaï vraiment na mboka mosika
Soki ezalaki pembeni mbelin malamu
Nayebisa ba boti ba yo po bayeba
Ndengé oko niokolo ngaï boyé té
Ah bébé mokolo motéma azo lela mwana madame
Nako koka té oh (ako kola nayé ko souffrir té)
Oh mama (ah yo-yo-yo)
verse
Ozalaki ko tambola na Kinsasa na musuni'a bata
Lelo okomeli nga monoko bébé oh
Obosani k'ozalaki na masébé oh bébé oh
Tala ndengè okomi ko sakana na ngaï
Vraiment okamwisaka ngaï
Lelô okomi na mbongo okomi ko tiela nga munoko
Obosani nionso na sala na vie nayo bébé
Tala ndenge poto ebongolaka basi ngo na ndeko
chorus
Mabé nionso osali ngaï vraiment na mboka mosika
Soki ezalaki pembeni mbelin malamu
Nayebisa ba boti ba yo po bayeba
Ndengé oko niokolo ngaï boyé té
Ah bébé mokolo motéma azo lela mwana madame
Nako koka té oh (ako kola nayé ko souffrir té)
Na bêta yo mbata (ah yo-yo-yo)
verse
Na bengisaki na poto mbala misato
Mbala misato yango ba refulaka yo bébé oh
Oyo ya minéï ba kitisi yo na avion Malawi
Okomaki mwana mawe oh bébé
Na sali nionso nayé ko zua yo
Na tiaki yo na kindunga ah bébé oh
Lelô oye ko bengana nga na ndaku satana
Ba tracéle nga 500 mètre na policier
chorus
Mabé nionso osali ngaï vraiment na mboka mosika
Soki ezalaki pembeni mbelin malamu
Nayebisa ba boti ba yo po bayeba
Ndengé oko niokolo ngaï boyé té
Ah bébé mokolo motéma azo lela mwana madame
Nako koka té oh (ako kola nayé ko souffrir té)
Mama eh (ah yo-yo-yo)
bridge
Likambo té boma nayo libala eh
Oboyi ngaï pona mbongo ya café oh
O préfère otikala femme seule
Okolaka nionso na nzoto nayo
Impo kutu ofutaka zéro zéro
Ozua mokanda sima ya bana to bota
Nakoma ko lala na libulu ya métro
Na poche na nga pepsodent na brosse
chorus
Mabé nionso osali ngaï vraiment na mboka mosika
Soki ezalaki pembeni mbelin malamu
Nayebisa ba boti ba yo po bayeba
Ndengé oko niokolo ngaï boyé té
Ah bébé mokolo motéma azo lela mwana madame
Nako koka té oh (ako kola nayé ko souffrir té)
Oh mama (ah yo-yo-yo)
outro
Histoire vraie
Writer(s): Madilu System
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Structure Tag
Identify the song's sections
Bonheur
Album • 2001 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere