Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Curator
14 contributions
8 months ago
Original Lyrics
Translation in Indonesian
verse
Well, I am here for you
Lihat aku di sini untuk mu
Open up your eyes and don't look away
Buka mata mu dan jangan berpaling
I'm dripping down from the fangs
Aku menetes dari taring
When I hear your name, I feel the pain
Ketika aku mendengar nama mu, aku merasakan sakit
And I'm crawling on the floor, just thinking that I'm a fool
Dan aku merangkak di lantai hanya berpikir bahwa aku bodoh
But I'll wash myself and I'll stand again
Tapi aku berlaga diri sendiri dan berdiri lagi
After flying with angels, yeah
Setelah terbang bersama malaikat, yeah
pre-chorus
And now I'm backing out the corner
Dan sekarang aku mundur ke sudut
Don't you think that I'm a runner
Jangan kau berpikir bahwa aku seorang pelari
I'll be coming with my guns up
Aku akan datang dengan senjataku
Shooting at the moon to bring the sun up
Menembak bulan untuk membawa matahari
chorus
Fall back and close your eyes
Jatuh kembali dan menutup matamu
I'm at the bottom, we can hide and be forgotten
Menyatakan diri kita akan menghilang dan dilupakan
Come closer, say my name
Mendekatlah, sebutlah namaku
Say it forever, we can run away together
Katakan selamanya, kita bisa lari bersama-sama
chorus
And keep on crushing on our love like this
Aku terus menghancurkan cinta seperti ini
On our love like this, on our love like this, yeah
Cinta seperti ini, semua cinta mu seperti ini
I'll keep on crushing on our love like this
Aku terus menghancurkan cinta seperti ini
We don't need to say the words 'cause we're speaking nonsense
Dan kita tidak perlu mengatakan kata-kata karena kita berbicara omong kosong
verse
Well, you said before, to let down and close my eyes
Well, you said before, to let down and close my eyes
Well, I am here, grabbing at my chest with a broken heart, yeah
Well, I am here, grabbing at my chest with a broken heart, yeah
And I'm filled with fears
Dan aku di penuhi rasa takut
Well, I've been ripped up and tossed like a mouse
Ya, aku sudah terkoyak dan terempas-empas seperti tikus
Wrestle with the heavens and devil himself
Bertempur dengan surga dan setan sendiri
Your voice can break my bones
Suaramu bisa mematahkan tulang-tulangku
And then you speak, a force rushes in and slowly rips me to pieces, yeah
And then you speak, a force rushes in and slowly rips me to pieces, yeah
pre-chorus
Well, I would give my life to another
Baiklah aku akan memberikan hidupku kepada yang lain
Just to prove I'm not a runner
Hanya untuk membuktikan bahwa aku bukan seorang pelari
I'll be coming with my guns up
Aku akan datang dengan senjataku
Shooting at the moon to bring the sun up
Menembak bulan untuk membawa matahari
chorus
Fall back and close your eyes
Jatuh kembali dan menutup matamu
I'm at the bottom, we can hide and be forgotten
Menyatakan diri kita akan menghilang dan dilupakan
Come closer, say my name
Mendekatlah, sebutlah namaku
Say it forever, we can run away together
Katakan selamanya, kita bisa lari bersama-sama
chorus
And keep on crushing on our love like this
Aku terus menghancurkan cinta seperti ini
On our love like this, on our love like this, yeah
Cinta seperti ini, semua cinta mu seperti ini
I'll keep on crushing on our love like this
Aku terus menghancurkan cinta seperti ini
We don't need to say the words, 'cause we're speaking nonsense
Dan kita tidak perlu mengatakan kata-kata karena kita berbicara omong kosong
(Nonsense, nonsense, nonsense, nonsense, nonsense, nonsense)
(Nonsense, nonsense, nonsense, nonsense, nonsense, nonsense)
bridge
Don't say anything at all
Jangan mengatakan sesuatu
I'm drifting down, I don't wanna get pulled up
I'm drifting down, I don't wanna get pulled up
Just get close to me, close to me
Just get close to me, close to me
bridge
Fall back
Fall back
chorus
And keep on crushing on our love like this
Aku terus menghancurkan cinta seperti ini
On our love like this, on our love like this, yeah
Cinta seperti ini, semua cinta mu seperti ini
I'll keep on crushing on our love like this
Aku terus menghancurkan cinta seperti ini
We don't need to say the words, 'cause we're speaking nonsense
Dan kita tidak perlu mengatakan kata-kata karena kita berbicara omong kosong
outro
(Yeah, 'cause we're speaking nonsense)
(Karena kita berbicara omong kosong)
(Nonsense, nonsense)
(Nonsense, nonsense)
Writer(s): Hugo Pierre Leclercq, Mark Derek Foster
Share
Contributions
Last edit 8 months ago
Show 14 contributors
Adventure
Album • 2015 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere