Add translation
Share
These Lyrics are yet to be verified
1 contributions
over 7 years ago
Translations
Lyrics of Quelque part by MA2X
Je ne sais plus quoi penser la vie m′fait faire des faux pas
Je ne sais plus où aller j'aimerais tant partir de là
Je ne sais plus quoi penser la vie m′fait faire des faux pas
Je ne sais plus où aller j'aimerais tant partir de là
La mélancolie presse
Chaque jour c'est la même
C′est des larmes mon cœur s′alarme
Comme une frénésie de tristesse
Si le bonheur est une fleur laisse-moi te l'offrir
Échec scolaire maman pleure
Elle a peur de mon avenir
Triste est le constat
Je constat que j′m'adapte
J′ai l'impression d′être complice
C'est trop fictif
Quand sa s'tape ta pas le choix
C′est réaliste
Donc j′esquive mes remords
La vie elle vaut de l'or
Autant la vivre jusqu′a la mort poto
Je regarde en l'aire
La tisse me met des claques
Et je fumerais l′impact frérot
J'esquive les traits de solitaire
Comme d′habitude ya qu'ma mif
Qui soutient dans ma demer
Si la vie est une pute
Alors j'en suis le macro
Si elle aime les brutes
Bienvenu made in ghetto
J′veut partir d′ici de là
Vivre ma vie
Respire autre part
J'ai les nerfs
Envie d′évacuer quelque part
Quelque part
Quelque part
Quelque part
Je ne sais plus quoi pensé la vie m'fait faire des faux pas
Je ne sais plus où aller j′aimerais tant partir de là
Je ne sais plus quoi pensé la vie m'fait faire des faux pas
Je ne sais plus où aller j′aimerais tant partir de là
De là oh oh oh
De là oh oh oh
De là oh oh oh
De là oh oh oh
Je veux partir loin d'ici
Oublier tous mes problèmes
M'envoler
Hey hey
M′évader
Hey hey
Avec tous les proches que j′aime
Et si tu tombes tant moi la main
Toi et moi on ira loin
Besoin d'un nouveau départ
J′ai les nerfs envie d'évacuer quelque part
Quelque part
Quelque part
Quelque part
Je ne sais plus quoi pensé la vie m′fait faire des faux pas
Je ne sais plus où aller j'aimerais tant partir de là
Je ne sais plus quoi pensé la vie m′fait faire des faux pas
Je ne sais plus où aller j'aimerais tant partir de là
De là oh oh oh
De là oh oh oh
De là oh oh oh
De là oh oh oh
J'ai mal au cœur car la vie me blesse
Et j′en ai marre de ressentir la douleur
Si la musique est un art
Laisse-moi partagé mes pleures
J′ai mal au cœur sans cesse
Même si la vie me fait mal
Je resterais debout
Certes il y a eu des larmes
Mais je tiendrais le coup
J'ai mal au cœur
Ma douleur sur papier mon stylo pleure
Et je ne cesse de repenser
La tristesse m′emporte
Va comprendre l'une ivresse incomprise
Pourtant la vie est belle
Autant la vivre et oublié ces cicatrices
Ce qui me diront pour les études
Bien ma foix sais impossible
L′école c'est pas mon truc
La vie et ces faux frères
Sa me change d′aptitude
Je sais plus trop quoi faire
Autant la faire comme d'habitude
Maman pardonne moi
Bientôt 2 mois tu seras fière
J'te rassure j′me rattrape
J′te jure ma vie c'est le rap
J′ai les nerfs envie d'évacuer quelque part
Quelque part
Quelque part
Quelque part
Je ne sais plus quoi pensé la vie m′fait faire des faux pas
Je ne sais plus où aller j'aimerais tant partir de là
Je ne sais plus quoi pensé la vie m′fait faire des faux pas
Je ne sais plus où aller j'aimerais tant partir de là
De là oh oh oh
De là oh oh oh
De là oh oh oh
De là oh oh oh
Writer(s): Maxence Andrew Sproule, Jean Pible
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Lyrics in time with music
Performers Tag
Identify who's singing what
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 7 years ago
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere