Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Musixmatch
9 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in English
intro
빨리 전화해 오 빨리 전화해
Call me quick oh call me quick
너 아는 애한테 모두 다
Everything you know
빨리 전화해 오 빨리빨리 전화해 오
Call me quickly oh call me quickly oh
빨리 전화해 오 빨리 전화해 오
Call me quick oh call me quick oh
너 아는 애 나 아는 아이한테
Kids you know, kids I know
빨리빨리 전화해
Hurry and call, hurry and call
verse
오늘따라 놀고 싶네
I want to play today
근데 내 번호가 스팸 인지 다들 씹네
But everyone says my number is spam
청춘의 베개에 나는 쉰내
The pillow of youth smells stale
안 되겠어 오늘의 귀가는
That isn't right We're going back home
아침 해 뜰 때
When the sun rises tomorrow
다 불러 봐라 brother
Call them all out Brother
놀고 싶은 멋쟁이들
Cool people who wanna play
돈이 없는 겁쟁이는
Cowards who don't have money
내 지갑을 믿고 와라 wo-oo-oo-oo
Just trust my wallet and come out wooooo
verse
차는 내비 두고 와
Leave your car at home
두발로 왔다가 네발로 기어가
Come on two feet and leave on your fours
두 두비두 다다닥 uh
Du dubidu dadadak uh
Let's make a fire 발바닥 uh
Let's make a fire on your feet uh
주저 말고 다가가
Don't hesitate and go
Do do do it 그녀 가슴에 한발 oh
Do do do it take a step to her heart oh
chorus
불타는 밤 허무하게 보낼 수는 없어
This hot night, can't spend it doing nothing
연락 돌려 남녀노소 아무나 다 섞여
Make rounds all around, male, female, old, young, mix it up
너무 아쉬워 tonight
It's too sad tonight
시간이 없으니까
Cuz there is no time
Mino and
Mino and
비밀을 만들자고 해가 뜨기 전에
Let's make a secret before the sun rises
불러내 누구든 ok
Call em out, anyone is OK
chorus
빨리 전화해 빨리 전화해 오
Call me quickly, call me quickly, oh
너 아는 애한테 모두 다
Everything you know
빨리 전화해 오 빨리빨리 전화해 오
Call me quickly oh call me quickly oh
빨리 전화해 오 빨리 전화해 오
Call me quick oh call me quick oh
너 아는 애 나 아는 아이한테
Kids you know, kids I know
빨리빨리 전화해
Hurry and call, hurry and call
verse
시침이 도는 속도는 4g
The speed of the clock hand is 4G
너를 놓칠까봐 심장 펌핑
My heart is pumping in case I lose you
나머지는 전부 쩌리
All the rest are just nothings
오늘 밤엔 놓고 싶어 정신
Tonight I wanna lose my mind
니 친구들 불러 내 친구랑 버무려
Call your friends, mix em up with my friends
만들어보자 이 밤에 동물원
Let's make it a zoo tonight
남에 눈치 보는 널 보아하니
I see you, being all self-conscious
덩그러니 남는 건 너 only one
Then you're gonna be the only one remaining
verse
밤새 (밤새) 밤새 (밤새)
All night (all night) all night (all night)
어차피 지금 자던
Sleeping now anyway
이따 자던 내일 아침은
Tomorrow morning when I slept later
빡세 (빡세) (빡새 빡새)
Pakse (Pakse) (Pakse Pakse)
코가 삐뚤어질 때까지 건배
Let's cheers till our noses get twisted
chorus
불타는 밤 허무하게 보낼 수는 없어
This hot night, can't spend it doing nothing
연락 돌려 남녀노소 아무나 다 섞어
Make rounds all around, male, female, old, young, mix it up
너무 아쉬워 tonight
It's too sad tonight
시간이 없으니까
Cuz there is no time
Mino and
Mino and
비밀을 만들자고 해가 뜨기 전에
Let's make a secret before the sun rises
불러내 누구든 ok
Call em out, anyone is OK
chorus
빨리 전화해 오 빨리 전화해
Call me quick oh call me quick
너 아는 애한테 모두 다 빨리 전화해
Quickly call everyone you know
빨리빨리 전화해 오 빨리 전화해 오
Call me quickly oh call me quickly oh
빨리 전화해 오 너 아는 애 나 아는 아이한테
Call me quickly, oh, the kid you know, the kid I know
빨리빨리 전화해
Hurry and call, hurry and call
verse
밀어서 잠금 해제
Push and unlock
010 담엔 뭐야
010 then what's the number
친구는 빨리 보내
Send your friends away
난 너랑 춤출 거야 (all night)
I'm gonna dance with you ALL NIGHT
밀어서 잠금 해제
Push and unlock
010 담엔 뭐야
010 then what's the number
작별 인사는 지금 말고 내일 해
Save your goodbyes for tomorrow
난 너랑 밤샐 거야
I'm gonna stay up all night with you
outro
니 친구 쟤 친구
Your friends, his friends
다 불러 모두 불러
Call them all , call everyone
니 언니 동생들
Your unni, your dongsengs
다 불러 모두 불러
Call them all , call everyone
어디로 여기로
To where ? to here
다 불러 모두 불러
Call them all , call everyone
집에 가지 마 baby
Don't go home baby
빨리 전화해 tonight
Hurry and call tonight
Writer(s): Robin L. Cho, Ji Won Kim, Won Jin Seo, Byoung Hoon Kim, Min Ho Song, Hong Jun Park
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 2 years ago
The MOBB
Album • 2016 • 4 tracks
4
빨리 전화해 HIT ME
Mobb, Kush
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere