Contribute
Translations (4)
Share
Verified by Musixmatch
17 contributions
about 9 years ago
Original Lyrics
Translation in English
Когда, ты подошла ко мне близко.
When, you came to me closer
Я поменял полюса, слова.
I changed Poles. Words,
Ты говорила так низко.
You said them so low.
Уже твои небеса.
Already your haven.
Любовь, между тобою и мною.
Love, between you and me
Была, как сладкая лож.
Was, sweet like lies.
Но вновь, свои я двери закрою.
But again, I'll close my doors.
А ты меня не тревожь.
And you don't bother me.
Движенья под одеялом.
Movements under the blanket.
С тобою меня достало.
With you I'm fed up.
Переключаю рекламу.
Changeing the comercial -
Я поменял свои планы.
I changed my plans!
Движенья под одеялом.
Movements under the blanket.
С тобою меня достало.
With you I'm fed up.
Переключаю рекламу.
Changeing the comercial -
Я поменял свои планы.
I changed my plans!
Я не вижу выхода из этого круга.
I don't see an exit out of this circle.
Слушай, что тебе я напоследок скажу.
Listen, what I will say at last say:
Или ты мне завтра станешь просто подругой.
Either you become a just a friend tomorrow,
Или дай мне то, о чем тебя всю ночь прошу.
Either you give me that, what I ask for all night.
Стоп, меняю полдень на полночь.
Stop, chaneging midday to midnight,
Меняю минус на плюс.
Changin minus to plus.
И вот, я ухожу от тебя прочь.
And here, I'm leaving away from you,
К тебе уже не вернусь.
Won't come back to you.
Опять, всё так банально и скучно.
Again, everything so trivial and boring.
Чувства, как шар надувной.
Feelings, like a inflatable baloon.
Ломать, характер твой мне не нужно.
Breaking, your character - I don't need,
Останься просто собой.
Just stay yourself!
Движенья под одеялом.
Movements under the blanket.
С тобою меня достало.
With you I'm fed up.
Переключаю рекламу.
Changeing the comercial -
Я поменял свои планы.
I changed my plans!
Движенья под одеялом.
Movements under the blanket.
С тобою меня достало.
With you I'm fed up.
Переключаю рекламу.
Changeing the comercial -
Я поменял свои планы.
I changed my plans!
Я не вижу выхода из этого круга.
I don't see an exit out of this circle.
Слушай, что тебе я напоследок скажу.
Listen, what I will say at last say:
Или ты мне завтра станешь просто подругой.
Either you become a just a friend tomorrow,
Или дай мне то, о чем тебя всю ночь прошу.(2х)
And give me that, what I ask you for all night!
C′est La Vie! Так пишут в книгах о любви.
C′est La Vie! Так пишут в книгах о любви.
Но эти строки не про нас с тобой, лови.
But those lines are not about us, catch!
Увы, этот мир и так запутался в сети.
Alas, this world got tangeled in web.
В инстаграм хэштэг #noreality.
In instagram hashtag NOREALITY!
Лайк-лайк-лайк-лайк, клик под фото.
Like-like-like-like, a click under a photo.
Мелодия нашей любви всё мимо нот.
Melody of our love, all missed notes.
Итак который раз начнём сначала.
And so once again lets start anew.
Салют! Увидимся под одеялом!
Salute! See you under the blanket!
Я не вижу выхода из этого круга.
I don't see an exit out of this circle.
Слушай, что тебе я напоследок скажу.
Listen, what I will say at last say:
Или ты мне завтра станешь просто подругой.
Either you become a just a friend tomorrow,
Или дай мне то, о чем тебя всю ночь прошу
Either you give me that, what I ask for all night.
Или дай мне то, о чем тебя всю ночь прошу
Either you give me that, what I ask for all night.
Writer(s): меладзе к.ш., пиндюра а., киоссе н.
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit about 9 years ago
Show 17 contributors
Без фильтров
Album • 2016 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere