Add translation
Share
These Lyrics are yet to be verified
0 contributions
over 8 years ago
Translations
Lyrics of Le Mariage by Lynda Lemay
Ça y est c′est décidé
On a choisi la date
L'homme de ma destinée
À d′mandé ma pa-patte
Ă€ mon papa content
De me caser enfin
Et d'voir un p'tit diamant
Me décorer la main
Ça y est je vis mon rêve
Je vais prendre mari
Mon célibat s′achève
L′avenir me sourit
Ce sera le plus beau jour
De toute mon existence
Oui je vais tout faire pour
Au diable la dépense
J'vais m′prendre une robe de reine
J'ai toute une trollée d′nièce
Qui peuvent me t'nir la traîne
En route vers la messe
On va s′dire un discours
Pas juste "Oui, je le veux"
J'veux qu'ça transpire l′amour
J′veux faire pisser des yeux
J'veux un voile à l′église
Par dessus mon visage
Pour garder la surprise
De mon beau maquillage
Puis j'veux que tu l′soulèves
Pour le baiser brûlant
Cette union de nos lèvres
Cet intense moment
J'arrive au magasin
Mon dieu qu′c'est existant
C'est plein de petits cossins
En dentelles en argent
On s′marie juste une fois
Ou deux
Faut bien mettre le paquet
J′multiple les achats
Pour que tout soit parfait
Nos nombreux invités
En croiront pas leurs yeux
On va bien les traiter
Le vin s'ra délicieux
Ils vont tomber d′leur chaise
En voyant notre gâteau
Avec un coeur en fraise
D'un bon quatre pied de haut
Ça y est c′est aujourd'hui
Que j′t'épouse mon homme
J'ai pas très bien dormi
Malgré mes deux valium
J′avoue qu′c'est un peu con
D′aller coucher ailleurs
C'est quoi c′te tradition
Qui dit qu'ça porte malheur
De dormir à côté
Du fameux ĂŞtre cher
Quand ça fait des années
Qu′on pêche à fond la chaire
Bon, allez hop, dans l'bain
C'est l′heure des réjouissances
J′ai l'coiffeur qui s′en vient
J'ai l′bonheur qui commence
Attendez donc un peu
J'avais pas dit frisé
Je m′excuse Monsieur
J'avais dit "ondulé"
Quand il fini son oeuvre
J'me dit "paniquons pas"
Si j′ai plus l′air d'une veuve
Que d′une fille de joie
Avec mon diadème
Pis mon voile dans l'front
On va les voir Ă peine
Les petits maudits frisons
On est Ă une demi heure
De la célébration
L′artiste maquilleur
En est Ă son brouillon
Mais l'amour est aveugle
Alors tout est parfait
Si quelqu′un s'fout d'ma gueule
J′lui donne un coup d′bouquet
Voilà mon troupeau de nièce
Sur le perron d'l′église
J'essaye d′sortir mes fesses
De la belle voiture grise
Mais j'manque d′élégance
On dirait que j'm'enlise
Dans mes crinolines blanches
Et ma traînée comme prise
Coincée dans la portière
V′là qu′la gêne me prend
J'essaye de rester fière
Puis j′me donne un élan
J'entends comme un p′tit crac
C'est sûrement rien du tout
Va fuck la cadillac
M′a piqué mes froufrous
C'est lĂ qu'les filettes
Se ruent sur ma grosse traîne en boule
Et vite elles la déroule
Comme du papier cul
Et quelques pas plus tard
Je suis au bras d′mon père
J′devrais m'apercevoir
Qu′tu m'fais un drôle d′air
J'étais sûre à cent pour cent
Qu′tu t'mettrais à pleurer
En m'voyant tout en blanc
Amanchée comme une fée
T′as l′menton qui frémit
Mais j'doute de l′émotion
J'paranoĂŻa?
Je r′pense à mes frisons
On en arrive aux voeux
J'récite mon beau poème
Un long texte mielleux
Que j′ai écrit moi-même
Ton tour alors tu dis
Comme un test de mémoire
Le minimum requit
Les phrases obligatoires
Ça doit être la pleine lune
J'fais d'la rétention d′eau
Ça s′ra pas beau j'présume
Au moment des anneaux
Le cauchemar se confirme
Ça stoppe à la jointure?
Tant pis pour la fracture
Ah oui, pousse!
Vous pouvez embrasser la mariée
Ça resue en dessous d′mon voile
J'ai l′mascara coulé
On dirait qu'j′me sens sale
J'veux au moins réussir la photo du baiser
J'm′élance pour t′accueillir
Sur ma bouche glossée
Nos lèvres enfin s'éfleurent
J′ai l'vertige je tangue
J′m'abandonne au bonheur
Et tu fous pas la langue
Ca y est on est marié
Enfin fini la messe
J′ai besoin d'respirer
J'ai l′crosset qui m′agresse
Envoyez les photos
J'veux m′en aller d'ici?
Oh non, les confettis!
Oublie ta nuit d′amour
Avec ta nouvelle femme
L'diadème était trop lourd
J′ai déjà mal au crâne
Writer(s): Lynda Lemay
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Lyrics in time with music
Performers Tag
Identify who's singing what
Best Of
Album • 2011 • 22 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere