Contribute
Add translation
Share
Verified by Curator
6 contributions
almost 3 years ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Independentemente
Independentemente
Do que me disser agora
Do que me disser agora
Queria deixar claro algumas coisas pra você
I would like to let some things clear for you
Independentemente
Independentemente
Se deu certo a nossa história
Se deu certo a nossa história
Não quero que fique comigo por dó de me fazer sofrer
I don't want to you stay with me pitying make me suffer
pre-chorus
Orgulhoso, eu não
Orgulhoso, eu não
Me ajoelhei pra ter seu coração
Me ajoelhei pra ter seu coração
Imperfeito, sou sim
Imperfeito, sou sim
Mas dei o meu melhor até o fim
Mas dei o meu melhor até o fim
chorus
Sua consciência não vai te deixar dormir
Your consciousness won't let you sleep
Pois ninguém mais faz palhaçada pra te ver sorrir
Because no one else make jokes to make you smile
Ninguém vai te abraçar pra ver o sol se pôr
Nobody will hug you and watch the sun goes down
Ninguém vai escrever no muro uma história de amor
No one will write on the wall a history of love
chorus
Sua consciência não vai te deixar dormir
Your consciousness won't let you sleep
Pois ninguém mais faz palhaçada pra te ver sorrir
Because no one else make jokes to make you smile
Ninguém vai te abraçar pra ver o sol se pôr
Nobody will hug you and watch the sun goes down
Ninguém vai escrever no muro uma história de amor
No one will write on the wall a history of love
chorus
Mas se mesmo assim, quiser me deixar
But if even so you would like to left me
As lembranças vão na mala pra te atormentar
The memories will go with you in your bag to torment you
verse
Orgulhoso, eu não
Orgulhoso, eu não
Me ajoelhei pra ter seu coração
Me ajoelhei pra ter seu coração
Imperfeito, sou sim
Imperfeito, sou sim
Mas dei o meu melhor até o fim
Mas dei o meu melhor até o fim
chorus
Sua consciência não vai te deixar dormir
Your consciousness won't let you sleep
Pois ninguém mais faz palhaçada pra te ver sorrir
Because no one else make jokes to make you smile
Ninguém vai te abraçar pra ver o sol se pôr
Nobody will hug you and watch the sun goes down
Ninguém vai escrever no muro uma história de amor
No one will write on the wall a history of love
chorus
Sua consciência não vai te deixar dormir
Your consciousness won't let you sleep
Pois ninguém mais faz palhaçada pra te ver sorrir
Because no one else make jokes to make you smile
Ninguém vai te abraçar pra ver o sol se pôr
Nobody will hug you and watch the sun goes down
Ninguém vai escrever no muro uma história de amor
No one will write on the wall a history of love
chorus
Mas se mesmo assim, quiser me deixar
But if even so you would like to left me
As lembranças vão na mala pra te atormentar
The memories will go with you in your bag to torment you
chorus
Sua consciência não vai te deixar dormir
Your consciousness won't let you sleep
Pois ninguém mais faz palhaçada pra te ver sorrir
Because no one else make jokes to make you smile
Ninguém vai te abraçar pra ver o sol se pôr
Nobody will hug you and watch the sun goes down
Ninguém vai escrever no muro uma história de amor
No one will write on the wall a history of love
chorus
Sua consciência não vai te deixar dormir
Your consciousness won't let you sleep
Pois ninguém mais faz palhaçada pra te ver sorrir
Because no one else make jokes to make you smile
Ninguém vai te abraçar pra ver o sol se pôr
Nobody will hug you and watch the sun goes down
Ninguém vai escrever no muro uma história de amor
No one will write on the wall a history of love
outro
Mas se mesmo assim, quiser me deixar
But if even so you would like to left me
As lembranças vão na mala pra te atormentar
The memories will go with you in your bag to torment you
Writer(s): Luan Rafael Domingos Santana
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit almost 3 years ago
Ao Vivo No Rio
Album • 2011 • 14 tracks
5
As Lembranças Vão Na Mala - Ao Vivo
Luan Santana
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere