Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
19 contributions
7 months ago
Translations
Original Lyrics
Translation in English
verse
Amarte es mi estupidez
Loving you is my stupidity
Es mi suicidio
It's my suicide
Yo debo haber estado
I must have been
Bastante loco
Pretty crazy
verse
Amarte es el peor error
Loving you is the worst mistake
Inevitable
Inevitable
Si al menos yo estuviera
If only I were
Hecho de piedra
Made of stone
verse
Es tan difícil
It is so hard
Pensar con calma
Think with ease
Si estoy quemando
If I am burning
Mi corazón
My heart
verse
"Ser tu dueño", es un decir
"Owning you", that is to say
No eres de nadie
You belong to no one
Esclava de tus sueños
Slave of your dreams
Y tus complejos
And your complexes
pre-chorus
Y me he perdido
And I have been lost
En las tormentas
In the storms
Transpirando amor
Sweating love
Sobre tu pecho
Of your chest
chorus
Por amarte
For loving you
Amarte
Loving you
Amarte
Loving you
verse
Amarte es mi perdición
Loving you is my undoing
Mi vida entera
My whole life
Un cielo disfrazado
A sky in disguise
De infierno
Of hellhole
pre-chorus
Y me he perdido
And I have been lost
En las tormentas
In the storms
Transpirando amor
Sweating love
Sobre tu pecho
Of your chest
chorus
Por amarte
For loving you
Amarte
Loving you
Amarte
Loving you
Amarte
Loving you
chorus
Por amarte
For loving you
Amarte
Loving you
Amarte
Loving you
hook
Puse mi corazón en tus manos de niña
I put my heart in your baby hands
Todo se estremeció
Everything shook
Cuando tú lo apartaste
When you pushed it away
De tu lado
From your side
hook
Todo es tan tonto
Everything is so dumb
Todo es tan triste
Everything is so sad
Amarte es dar cabezazos en la pared
Loving you is to headbutt the wall
hook
Todo es tan tonto (amarte)
Everything is dumb (Loving you)
Todo es tan triste (amarte)
Everything is so sad (loving you)
Amarte es un cielo disfrazado de infierno
To love you is a sky disguised of hell
chorus
Por amarte
For loving you
Amarte
Loving you
Amarte
Loving you
hook
Por amarte
For loving you
Por amarte
For loving you
Amarte
Loving you
Por amarte
For loving you
outro
Por amarte, por amarte
For loving you, for loving you
Por amarte
For loving you
Amarte
Loving you
Por amarte
For loving you
Por amarte
For loving you
Writer(s): Jorge Humberto Gonzalez
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 7 months ago
Show 19 contributors
Corazones
Album • 1990 • 9 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere