Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Curator
5 contributions
over 3 years ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
verse
Nos meus olhos a vida por dentro
In my eyes life inside
O silêncio que o medo traz
The silence that fear brings
No espelho as marcas do tempo
In the mirror the marks of time
Quantos sonhos deixei pra trás
How many dreams I left behind
verse
Cada passo que dei desatento
Every step I took inattentive
Cada vez que corri sem ter paz
Every time I ran without peace
Quantas vezes quebrado por dentro
How many times broken inside
Quantas idas me restam mais
How many trips do I have left
verse
Se eu conhecesse o eco
If I knew the echo
Das escolhas que eu fiz
Of the choices I made
As cicatrizes hoje não seriam assim
The scars today wouldn't be like that
Mas o que eu aprendi em cada dor que eu vivi
But what I learned in every pain I lived
Não muda o passado, mas revela o fim
Doesn't change the past but reveals the end
chorus
Teu amor me refaz
Your love remakes me
E as marcas do tempo não sangram mais
And the time marks don't bleed any more
O amor me refaz
The love remakes me
E no quarto onde morava o medo
And in the room where fear lived
Descansa a Tua paz
Rest Your peace
verse
Cada passo que dei desatento
Every step I took inattentive
Cada vez que corri sem ter paz
Every time I ran without peace
Quantas vezes quebrado por dentro
How many times broken inside
Quantas idas me restam mais
How many trips do I have left
verse
Se eu conhecesse o eco
If I knew the echo
Das escolhas que eu fiz
Of the choices I made
As cicatrizes hoje não seriam assim
The scars today wouldn't be like that
Mas o que eu aprendi em cada dor que eu vivi
But what I learned in every pain I lived
Não muda o passado, mas revela o fim
Doesn't change the past but reveals the end
chorus
Teu amor me refaz
Your love remakes me
E as marcas do tempo não sangram mais
And the time marks don't bleed any more
O amor me refaz
The love remakes me
E no quarto onde morava o medo
And in the room where fear lived
Descansa a Tua paz
Rest Your peace
outro
Descansa a Tua paz
Rest Your peace
Descansa a Tua
Rest yours
A Tua paz, a Tua paz, a Tua paz
Your peace, Your peace, Your peace
E no quarto onde morava o medo
And in the room where fear lived
Descansa a Tua paz
Rest Your peace
Writer(s): Adriano Alves Arruda, Juliano Son
Share
Contributions
Last edit over 3 years ago
Só em Jesus
Album • 2015 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere