Contribute
Translations (4)
Share
Verified by Musixmatch
34 contributions
about 4 years ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Ese trabajo te va a matar
That work is going to kill you
No sé cómo lo puedes aguantar
I don't know how you can stand it
Abre los ojos para verlo
Open your eyes just to see it
Crees que estás lejos, pero sigues igual
You think you're far but you're still the same
verse
Corriendo a toda velocidad
Running at full speed
Se te va el tren y no va a regresar
The train it's gonna go and it's not coming back
Eso te pasa cuando cambias
That's what happen when you change
Eso te pasa por hablar de más
That's what you get for speaking too much
chorus
Y, ¿qué más da lo que será?
And what does it matter, what's it gonna be?
¿Cuánto tiempo crees que durará?
How long do you think it will last?
Si no tenemos nada, siempre podemos aportar
If we don't have anything, we can always give in
Yo las canciones y tú la magia
I bring the songs and you the magic.
verse
Y ya sé que no vas a regresar
I know you're not coming back
Pero, nadie se tiene que enterar
But no one has to know
De lo que pasa cuando faltas
What happens when you're gone
Y todo lo que falta por pasar
And all that's yet to come
verse
Corriendo a toda velocidad
Running at full speed
Sin miedo, pero con ansiedad
With no fear but with anxiety
Los días se pasan muy lento
The days pass by very slowly
Las noches son nuestra especialidad
Nights are our specialty
chorus
Y, ¿qué más da lo que será?
And what does it matter, what's it gonna be?
¿Cuánto tiempo crees que durará?
How long do you think it will last?
Si no tenemos nada, siempre podemos aportar
If we don't have anything, we can always give in
Yo las canciones y tú la magia
I bring the songs and you the magic.
verse
Y ya sé que no vas a regresar
I know you're not coming back
Pero nadie se tiene que enterar
But no one has to know
De lo que pasa cuando faltas
What happens when you're gone
Eso te pasa por hablar de más
That's what you get for speaking too much
chorus
Y, ¿qué más da lo que será?
And what does it matter, what's it gonna be?
¿Cuánto tiempo crees que durará?
How long do you think it will last?
Si no tenemos nada, siempre podemos aportar
If we don't have anything, we can always give in
Yo las canciones y tú la magia
I bring the songs and you the magic.
chorus
No, no puede ser, ¿qué vas a hacer?
No, it can't be, what are you going to do?
Te quiero volver a conocer
I want to know you again
Si no tenemos nada, siempre podemos aparecer
If we don't have anything, we can always appear
Yo las canciones y tú la magia
I bring the songs and you the magic.
outro
Yo las canciones y tú la magia
I bring the songs and you the magic.
Yo las canciones y tú la magia
I bring the songs and you the magic.
Yo las canciones y tú la magia
I bring the songs and you the magic.
Yo las canciones y tú la magia
I bring the songs and you the magic.
Yo las canciones y tú la magia (Oh)
I, the songs and you, the magic (Oh)
Writer(s): Juan Santiago Casillas Escobedo
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 4 years ago
Show 34 contributors
Río Salvaje
Album • 2016 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere