Contribute
Translations (5)
Share
These Lyrics are yet to be verified
26 contributions
about 8 years ago
Original Lyrics
Translation in French
Oh no, its happening for real
Oh non, ça se passe pour la réalité
You say we′ll make it work
You say we′ll make it work
But you couldn't let it heal
Caca
No point in dropping any blame
Inutile de laisser tomber tout blâme
The winners are the lost
Les gagnants sont les perdus
In this place we are the same
Dans cet endroit, nous sommes les mêmes
Wanted to protect this
Je voulais protéger ça
But you just wouldn′t hold me down
But you just wouldn′t hold me down
We were so electric
Nous étions si électriques
But finally the powers gone out
Mais finalement les pouvoirs se sont éteints
You've been filling up my mind
Tu as rempli mon esprit
I can't get you out of my head
Je ne peux pas te sortir de ma tête
Think about you all the time
Pense à toi tout le temps
When I′m lying in my bed
When I′m lying in my bed
We′d be at the top
We′d be at the top
Baby boy what you playing
Bébé garçon à quoi tu joues
We couldn't be stopped
Nous ne pouvions pas être arrêtés
If you heard what I′m saying
If you heard what I′m saying
Really had a shot
J'ai vraiment eu un coup
But you took it and wasted
Mais tu l'as pris et gaspillé
Could have had it all
Aurait pu tout avoir
We'd be at the top
Nous serions au sommet
Baby boy what you playing
Bébé garçon à quoi tu joues
We couldnt be stopped
Nous ne pouvions pas être arrêtés
If you heard what I′m saying
If you heard what I′m saying
Really had a shot
J'ai vraiment eu un coup
But you took it and wasted
Mais tu l'as pris et gaspillé
Could have had it all
Aurait pu tout avoir
Could have had it all
Aurait pu tout avoir
You've been filling up my mind
Tu as rempli mon esprit
I can′t get you out of my head
I can′t get you out of my head
Think about you all the time
Pense à toi tout le temps
When I'm lying in my bed
Quand je suis allongé dans mon lit
We'd be at the top
Nous serions au sommet
Baby boy what you playing
Bébé garçon à quoi tu joues
We couldn′t be stopped
We couldn′t be stopped
If you heard what I′m saying
If you heard what I′m saying
Really had a shot
J'ai vraiment eu un coup
But you took it and wasted
Mais tu l'as pris et gaspillé
Could have had it all
Aurait pu tout avoir
We'd be at the top
Nous serions au sommet
Baby boy what you playing
Bébé garçon à quoi tu joues
We couldn′t be stopped
We couldn′t be stopped
If you heard what I'm saying
Si vous avez entendu ce que je dis
Really had a shot
J'ai vraiment eu un coup
But you took it and wasted
Mais tu l'as pris et gaspillé
Could have had it all
Aurait pu tout avoir
We′d be at the top
We′d be at the top
Baby boy what you playing
Bébé garçon à quoi tu joues
We couldn't be stopped
Nous ne pouvions pas être arrêtés
If you heard what I′m saying
If you heard what I′m saying
Really had a shot
J'ai vraiment eu un coup
But you took it and wasted
Mais tu l'as pris et gaspillé
Could have had it all
Aurait pu tout avoir
Writer(s): Lincoln Jesser, Yunalis Zarai
Share
Contributions
Last edit about 8 years ago
Show 26 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere