Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
0 contributions
over 7 years ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
Mä oon seilannu merten toisel puolel
I've sailed to the other side of the oceans
Mitä tulee vihaan, nähny miten toinen kuolee
What it comes to wrath, I've seen how someone dies
Mä oon nähny syövän, mä oon nähny sen elämää syövän
Mä oon nähny syövän, mä oon nähny sen elämää syövän
Mä oon nähny miehen naista lyövän
I've seen man hit woman
Oon istunu vieres hiljaa yrittänyt sietää kaiken sen tuskan
I have sat beside it, in silence, trying to take all the pain
Mä oon nähny, että elämä on hauras
I've seen that life is fragile
Pelkää en siedän sitä tiedän sen
I'm not afraid, I can take it, I know it
Mutta kun katson sua sä olet tyttö hiljainen
But when I look at you, you are a quiet girl
Tahdon sinut vällyihini nukkumaan, ettei sulle tulis kylmä enään milloinkaan
Tahdon sinut vällyihini nukkumaan, ettei sulle tulis kylmä enään milloinkaan
Se on mun päätös taivas vaiko tuonela, mitä jää jäljelle jos lähden näin nuorena
It's my decision - either heaven or hell, what will be left if I leave this young
Tuhka vai kaipaus, niinku Winehouse, sekin lähti nuorena
Tuhka vai kaipaus, niinku Winehouse, sekin lähti nuorena
Mua pelottaa ja haluun juosta karkuun
I'm scared and I want to run away
Oon elossa, paha ulos täytyy parkuu
Oon elossa, paha ulos täytyy parkuu
Mun on vaikea hengittää, olla selvin päin
It's hard for me to breathe, to be sober
Mä uskon hyvä voittaa
Mä uskon hyvä voittaa
Pelkää en siedän sitä tiedän sen
I'm not afraid, I can take it, I know it
Mutta kun katson sua, sä olet tyttö hiljainen
But when I look at you, you are a quiet girl
Tahdon sinut vällyihini nukkumaan, ettei sulle tulis kylmä enää milloinkaan
Tahdon sinut vällyihini nukkumaan, ettei sulle tulis kylmä enää milloinkaan
Pelkää en siedän sitä tiedän sen
I'm not afraid, I can take it, I know it
Mutta kun katson sua, sä olet tyttö hiljainen
But when I look at you, you are a quiet girl
Tahdon sinut vällyihini nukkumaan, ettei sulle tulis kylmä enään milloinkaan
Tahdon sinut vällyihini nukkumaan, ettei sulle tulis kylmä enään milloinkaan
Writer(s): Markus Koskinen, Pepe Johansson
Share
Credits
This song has no credits yet
TOP 10
Album • 2018 • 10 tracks
2
Kipua (Vain elämää kausi 5)
Lauri Tähkä
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere