Contribute
Translations (26)
Share
Verified by Musixmatch
28 contributions
9 months ago
Original Lyrics
Translation in Finnish
verse
Like a spotlight, the water hits me
Niinku valokeila vesi lyö muhun
Ran it extra cold to shake the words from my mouth
Se virrataa ekstra kylmänä huuhtomaan sanat suustani
Though I know that no one's listening
Vaikka tiedän ettei kukaan ole kuuntelemassa
I nervously rehearse for when you're around
Hermostuneesti toistan kun olet lähellä
pre-chorus
And I keep waiting like
Ja odotan niinkuin
You might change my mind
Sinä voisit muuttaa mieleni
chorus
Who wrote the book on goodbye?
Kuka kirjotti kirjaan hyvästit?
There's never been a way to make this easy
Ei ole koskaan ollut keinoa tehdä tätä helposti
When there's nothing quite wrong, but it don't feel right
Kun mikään ei oo oikein väärin mut mä en tunne oikein
Either your head or your heart
Joko pääsi tai sydämesi
You set the other on fire
Sytytät toisen palamaan
verse
Back and forth, now I'm feeling guilty
Edestakas(in) mä tunnen itteni syylliseks
'Cause I just can't stop this pendulum in my head
Koska en vaan pysty pysäyttää tätä heilurii mun pääs
Though I know that our time is ending, oh
Vaikka tiedän että aikamme on lopuillaan, ooh
I'd rather lay forever right in this bed
Makaan mielummin aina tässä sängyssä
pre-chorus
And I keep waiting like
Ja odotan niinkuin
You might change my mind
Sinä voisit muuttaa mieleni
Give me one more night
Anna minulle vielä yksi yö
chorus
Who wrote the book on goodbye?
Kuka kirjotti kirjaan hyvästit?
There's never been a way to make this easy
Ei ole koskaan ollut keinoa tehdä tätä helposti
When there's nothing quite wrong, but it don't feel right
Kun mikään ei oo oikein väärin mut mä en tunne oikein
Either your head or your heart
Joko pääsi tai sydämesi
You set the other on fire
Sytytät toisen palamaan
hook
No one knows, knows
Kukaan ei tiedä
No one knows, knows
Kukaan ei tiedä
bridge
We fell from the peak
Me tiputaan huipulta
And the stars, they broke their code
Ja tähet, ne rikkovat niiden sääntöjä
I'm trying to forget
Mä yritän unohtaa
How I landed on this road
Kuinka asetuin tähän tielle
I'm caught in between
Mä oon kiini välillä
What I wish and what I know
Mitä mä toivon ja mitä mä tiiän
When they say that you just know
Kun ne sanoo et sä vaan tiiät
chorus
Who wrote the book on goodbye?
Kuka kirjotti kirjaan hyvästit?
There's never been a way to make this easy
Ei ole koskaan ollut keinoa tehdä tätä helposti
When there's nothing quite wrong, but it don't feel right
Kun mikään ei oo oikein väärin mut mä en tunne oikein
Either your head or your heart
Joko pääsi tai sydämesi
You set the other on fire
Sytytät toisen palamaan
hook
No one knows, knows
Kukaan ei tiedä
No one knows, knows
Kukaan ei tiedä
No one knows, knows
Kukaan ei tiedä
outro
You set the other on fire
Sytytät toisen palamaan
You set the other on fire
Sytytät toisen palamaan
(You set the other on fire)
Sytytät toisen palamaan
(You set the other on fire)
Sytytät toisen palamaan
Writer(s): Ari Leff
Share
Contributions
Last edit 9 months ago
Show 28 contributors
I met you when I was 18. (the playlist)
Album • 2018 • 17 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere