Add translation
Share
Verified by Curator
9 contributions
5 months ago
Translations
Lyrics of Abante by LOONIE,Kat Agarrado
Wala ng gasolina butas pa ang gulong
Tapos ang sapatos ko′y sira na, uhaw pa at gutom
Kulang ang dalang pamasahe ngunit anu man ang mangyare
Abante abante
Tuloy tuloy tuloy lang ang biyahe
Akala ko dati mga pangarap ko'y hanggang doon nalang
Tadyak sa araw sampal sa bituin suntok sa buwan
Pero di ko tinigilan parang butong pakwan
Isang hakbang nilaktawan buong hagdan
Tutugmaan ko yan lahat kahit tungkol saan
Pupuntahan ko ang tuktok kahit saang bundok pa yan
Para lang marinig ng madla ang mga nabuong kantang
Pinag-alayan ko ng laway, pawis, dugo′t laman
Habang naglalakad sa matrapik na kalye
May baong mabahong kahapon sa aking bagahe
Laging nag-babakasakaling may taxing bakante
Akala ko kasi malapit lang date
Maraming nag-sasabing sa putik nanggagaling ang mga
Mamahaling diyamante maraming panganib at mga balakid
Subalit ang aking bawat hakbang ay palaging abante
Wala ng gasolina butas pa ang gulong
Tapos ang sapatos ko'y sira na uhaw pa at gutom
Kulang ang dalang pamasahe ngunit anu man ang mangyare
Abante abante
Tuloy tuloy tuloy lang ang biyahe
Tuloy tuloy tuloy tuloy tuloy
Tuloy tuloy tuloy lang ang biyahe
Tuloy tuloy tuloy tuloy tuloy
Mula sa leyte ako ay napunta sa bagong ilog
Tapos lumipat sa bangban, pasig hanggang sa nalibot
Ko na ang kanluran, hilaga, silangan at ang timog
Ng kamaynilaan at lahat ng pasikot-sikot
Pag nasa cebu ako tingin sakin manileño
Pero pag nasa luzon ako'y bisayang pasiguenio
Dati ruta ko′y mandaue, guadalupe gorordo
Hanggang sa umabot sa America at toronto
O diba di na pinas yon
Wala ng limitasyon kahit saan pupuntahan
Basta may imbitasyon
Naglalakbay para sa inspirasyon
Kasi mas masaya pa ang biyahe kesa sa mismong destinasyon
Kaya kahit anong mangyare pare tuloy ang biyahe
Kahit na makatapak pako ng kumunoy o tae
Basta kahit na magkanda leche leche o ano
Wala akong paki alam dere deretcho lang ako
Wala ng gasolina butas pa ang gulong
Tapos ang sapatos koy sira na uhaw pa at gutom
Kulang ang dalang pamasahe ngunit anu man ang mangyare
Abante abante
Tuloy tuloy tuloy lang ang biyahe
Tuloy tuloy tuloy tuloy tuloy
Tuloy tuloy tuloy lang ang biyahe
Tuloy tuloy tuloy tuloy tuloy
Ako ay nakisalamuha sa iba′t ibang uri ng tao
Tinahak ang eskinita na puro dumi ng aso
Tinawid ang ilog na puno ng piranhang gutom
Hinarap ang mga kaso sa gitna ng hukom
Panginoon kelangan ko ng lakas na espiritwal
Diyos ko po nakakalula ang taas ng pedestal
Alaalang matatalim nakatanim saking bungo
Mga mali ko ang pinaka magaling ko na guro
Ngunit sa tuwing ma aabot ko na ang liwanag
Sa dulo't unti-unti ng lumilinaw ang mga malabo
Bigla bigla namang naglalabasan ang mga nakakatakot na halimaw
Na nakatago
Napasarap ang tulog sa upuan ng lumang bus
Kinumutan ng bangungot at tuluyang lumampas
Kung wala kang pamasahe matuto kang umangkas
Di baleng lumakad ng pagapang basta′t wag kang umatras
Wala ng gasolina butas pa ang gulong
Tapos ang sapatos ko'y sira na, uhaw pa at gutom
Kulang ang dalang pamasahe ngunit anu man ang mangyare
Abante abante
Tuloy tuloy tuloy lang ang biyahe
Tuloy tuloy tuloy tuloy tuloy
Tuloy tuloy tuloy lang ang biyahe
Tuloy tuloy tuloy tuloy tuloy ang biyahe
Writer(s): Marlon Peroramas
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Performers Tag
Identify who's singing what
Contributions
Last edit 5 months ago
Ultrasound
Album • 2013 • 8 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere